Translation of "Leren" in Korean

0.009 sec.

Examples of using "Leren" in a sentence and their korean translations:

Kon ik leren.

저는 배울 수 있었습니다.

Kinderen leren lezen?

아이들에게 읽는 법을 가르친다고?

Ik moest alles leren.

‎전부 공부해야 했어요

Ze willen leren over James Baldwin

그들은 제임스 볼드윈,

Ik was verbaasd om te leren

저는 흑인들이 이 "N-word"를

Want van data kun je leren,

자료들은 배움을 가능케 합니다.

Er valt hier iets te leren.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

De studenten leren uit de feedback.

피드백을 통해 학생들을 가르치는 겁니다

"Vreemde talen leren op school is tijdsverspilling,

"학교에서 외국어를 학습하는 것은 시간낭비이다.

Mijn studenten willen deze geschiedenis leren kennen.

저희 학생들은 이 역사를 알고 싶어하는 겁니다.

En daarom leren we ze nu coderen.

지금부터 코딩을 가르칩니다.

Omdat ze ons iets magisch kunnen leren

왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요.

In plaats van onze kinderen te leren

우리 아이들에게 강한 남자아이가 되어라,

Die het handschrift van Dreyfus heeft leren nabootsen

교육받은 스파이가 또 있는 것 아니야?

Kunnen we leren hoe we ervan kunnen profiteren.

우리는 그것을 되려 이점으로 바꾸어버리는 법을 익힐 수 있습니다.

Dit betekent per definitie dat we moeten leren --

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Je hebt nog zoveel te leren over zien.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

Dus wat kunnen we leren van dit soort nederzettingen?

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

그리고 우리가 사는 지구가 얼마나 특별한지 깨닫고

Ik heb leren kruipen als een commando in het leger.

저는 군에서 특공대 포복을 배웠습니다

Ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Maar we kunnen ook leren het de hele tijd te doen,

하지만 우리는 일상생활에서

Dus leren ze erover van verkeerd geïnformeerde vrienden en al fluisterend.

그래서 결국 아이들은 잘못 알고 있는 친구들에게서 배울 수 밖에 없습니다.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.

‎헤엄과 사냥을 배울 시기죠

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Ze heeft geen ouders die haar iets leren. Ze is alleen.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

En we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

‎동물들이 도시에서 번성하려면 ‎거리에서 길 찾는 법을 ‎알아야 합니다

Ik hoop dat mensen over de hele wereld ons leren kennen via Google Maps.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

En ze moet snel leren, want ze heeft maar een jaar te leven. DAG 52

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Omdat de stad zich uitstrekt tot aan hun leefgebied in het bos... ...leren ze hoe ze op straat moeten overleven.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다