Translation of "Lerares" in French

Ze is lerares.

- Elle est institutrice.
- Elle est professeur.
- Elle est enseignante.

Ik ben lerares.

Je suis enseignante.

Ik was lerares.

J'étais professeur.

- Ook mijn moeder is lerares.
- Mijn moeder is ook lerares.

Ma mère est également professeure.

Mary wil lerares worden.

Je pense que Marie veut devenir professeur.

Tom imiteert de lerares.

Tom imite la professeure.

Deze vrouw is lerares.

Cette femme est enseignante.

Is juffrouw Smith lerares Engels?

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

Mijn moeder is een lerares.

Ma mère est professeur.

Is mevrouw Smith lerares Engels?

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

Ook mijn moeder is lerares.

Ma mère est également professeure.

Mijn dochter is lerares Spaans.

Ma fille est professeur d'espagnol.

Ze is een heel goede lerares.

Elle est un très bon professeur.

Tom wist dat Mary lerares was.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Mijn zus werkt als lerares Engels.

Ma sœur est professeur d'anglais.

- Ben je lerares?
- Ben je leerkracht?

- Es-tu professeur ?
- T'es prof ?
- Es-tu enseignante ?
- Tu es professeure ?

Juffrouw Swan is onze lerares Engels.

Mademoiselle Swan est notre professeur d'anglais.

- Ik was leraar.
- Ik was lerares.

- J’étais professeur.
- J'étais professeur.

Zijn vrouw is onze lerares Italiaans.

Sa femme est notre professeur d’italien.

Omdat ze een fantastische lerares is.

Parce qu'elle est une prof géniale.

Ik begrijp niet wat de lerares zegt.

Je ne comprends pas ce que l'institutrice est en train de dire.

- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

Tu es professeur.

- Ik ben leraar Frans.
- Ik ben lerares Frans.

- Je suis enseignant en français.
- Je suis enseignante française.

Mijn lerares Frans is even oud als ik.

- Mon prof de français a le même âge que moi.
- Mon professeur de français est aussi âgé que moi.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

L'Histoire est la maîtresse de la vie.

Ze is een net van de universiteit afgestudeerde lerares.

C'est une enseignante qui vient de terminer ses études.

De lerares gaat dit jaar beginnen Engels te leren.

La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

De lerares zei dat ze het antwoord op mijn vraag niet kende.

L'institutrice a dit qu'elle ne connaissait pas la réponse à ma question.

Mijn vroegere lerares Engels draait zich nu zeker weten om in haar graf.

Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.

- Onze leraar ziet er heel jong uit.
- Onze lerares ziet er heel jong uit.

Notre professeur a l'air d'être très jeune.

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

- Je suis un professeur de japonais.
- Je suis enseignant en japonais.

Maar in de stilte van mijn eigen huis, waar de lerares me niet kon zien,

Mais dans la quiétude de mon appartement, loin du regard de mon professeur,

- De leraar was begonnen ons vragen te stellen.
- De lerares was begonnen ons vragen te stellen.

- Le professeur s'est mis à nous poser des questions.
- La professeure s'est mise à nous poser des questions.