Translation of "Klaagde" in French

Tom klaagde.

Tom s'est plaint.

Sami klaagde.

Sami s'est plaint.

Tom klaagde niet.

Tom ne se plaignait pas.

Ze klaagde over hoofdpijn.

- Elle s'est plainte d'une migraine.
- Elle s'est plainte d'un mal de tête.

Ze klaagde over haar hoofdpijn.

Elle se plaignait d'avoir mal à la tête.

Hij klaagde over de herrie.

Il se plaignait du bruit.

Hij klaagde bij de chef.

Il s'est plaint au cuisinier.

Tom klaagde over het buitensporige lawaai.

- Tom s'est plaint du bruit excessif.
- Tom se plaignait du bruit excessif.

Ze klaagde bij hem over het lawaai.

- Elle se plaignit à lui à propos du bruit.
- Elle s'est plainte à lui à propos du bruit.

Ze klaagde dat de kamer te warm was.

Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude.

- Ze klaagde hem aan.
- Ze heeft hem aangeklaagd.

- Elle l'a poursuivi en justice.
- Elle le poursuivit en justice.
- Elle lui a fait un procès.
- Elle lui fit un procès.

Ze klaagde dat het te heet was in de kamer.

Elle s'est plaint qu'il faisait trop chaud dans la chambre.

- Hij heeft geklaagd over het lawaai.
- Hij klaagde over de herrie.

- Il se plaignait du bruit.
- Il s'est plaint du bruit.