Translation of "Herrie" in French

Wat een herrie!

Quel chahut !

Hij klaagde over de herrie.

Il se plaignait du bruit.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.

Wat is al die herrie? Wat gebeurt er?

C'est quoi ce boucan ? Que se passe-t-il ?

- Hij heeft geklaagd over het lawaai.
- Hij klaagde over de herrie.

- Il se plaignait du bruit.
- Il s'est plaint du bruit.

- Ik hoorde herrie uit de keuken.
- Ik hoorde lawaai uit de keuken.

J'ai entendu du bruit dans la cuisine.

- Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.
- Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Je ne peux plus supporter ce bruit.

- Maak alstublieft niet zoveel lawaai.
- Maak niet te veel geluid alstublieft.
- Maak alsjeblieft niet zoveel herrie.

- S'il vous plaît ne faites pas tant de bruit.
- Veuillez ne pas faire tant de bruit !