Translation of "Vijanden" in German

- Zij heeft geen vijanden.
- Ze heeft geen vijanden.

Sie hat keine Feinde.

Zij zijn vijanden.

Sie sind Feinde.

Heeft hij vijanden?

Hatte er Feinde?

Wij waren vijanden.

Wir waren Feinde.

Wij zijn vijanden.

Wir sind Feinde.

Ik heb geen vijanden.

- Ich habe keinen Feind.
- Ich habe keine Feinde.

Tom heeft veel vijanden.

Tom hat viele Feinde.

Heb je vijanden lief.

Liebt eure Feinde.

Zij heeft geen vijanden.

Sie hat keine Feinde.

Hij heeft geen vijanden.

Er hat keine Feinde.

De indianen scalpeerden hun vijanden.

Die Indianer skalpierten ihre Feinde.

Ze heeft absoluut geen vijanden.

Sie hat überhaupt keine Feinde.

- De twee vijanden stonden oog in oog.
- De twee vijanden stonden recht tegenover elkaar.

Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

Of om vijanden weg te jagen.

Oder um Räuber abzuschrecken.

Zij zijn geen vijanden, maar vrienden.

Sie sind nicht Feinde, sondern Freunde.

In het zuiden zijn te veel vijanden.

Im Süden sind zu viele Feinde.

Oude stammen geloofden dat hun hoorns vijanden weghielden.

Alte Stämme glaubten, das Tragen eines Horns hielte Feinde fern.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

Mit seiner Zunge spürt er nahe Raubtiere auf.

Hij heeft veel vijanden in de politieke wereld.

Er hat in der Welt der Politik viele Feinde.

Elk talent heeft twee vijanden: bewondering en afgunst.

Jedes Talent hat zwei Feinde: die Bewunderung und den Neid.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

Vergib deinen Feinden, doch vergiss nicht, wie sie heißen!

Ik vertrouw mijn vijanden meer dan mijn vrienden.

Ich traue meinen Feinden mehr als meinen Freunden.

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

Der erzeugte Blitz soll Feinde abschrecken.

Hij kan vijanden spietsen of vertrappen tot ze dood zijn.

das in der Lage ist, jeden Feind zu Tode zu trampeln.

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

Dank der gewaltigen Überzahl werden die meisten von ihnen die Nahrungsgründe erreichen.

Maar hun vijanden, waaronder Angelsaksen en Franken, behoorden zelf tot trotse krijgersculturen

Aber ihre Feinde, darunter Angelsachsen und Franken, gehörten selbst zu stolzen Kriegerkulturen

Het is niet alsof we vijanden zijn die elkaar naar de keel vliegen.

Es ist nicht so, als wenn wir Feinde wären, die einander an die Kehle gehen.

Niets houdt een man zo kwiek, als een jonge echtgenote en oude vijanden.

Nichts hält einen Mann so rüstig wie eine junge Frau und alte Feinde.

In Maria's koortsdromen vochten onverschrokken Finnen tegen fictieve vijanden en imaginaire valse vrienden.

In Marias Fieberträumen fochten furchtlose Finnen gegen fiktive Feinde und imaginäre falsche Freunde.

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

Suchet hielt die Feinde Frankreichs pflichtbewusst in Schach ... bis die Nachricht von Napoleons

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

Die Bibel heißt uns unseren Nächsten und auch unsere Feinde lieben – wahrscheinlich, weil es sich gewöhnlich um dieselben Leute handelt.