Translation of "Heette" in French

Hoe heette die jongen ook alweer?

Comment le garçon s'appelait-il ?

Er was eens een vrouw die Margaret heette.

Il était une fois une femme qui s'appelait Miss Margaret.

- Hoe heette die jongen nu weer?
- Hoe was de naam van de jongen ook alweer?
- Hoe heette die jongen ook alweer?

Comment le garçon s'appelait-il ?

Was op een plek die Willow Garage heette, in 2008.

c'était au Willow Garage, en 2008.

Het paard van de prinses heette Falada en kon spreken.

Le cheval de la princesse s'appelait Falada et était capable de parler.

Elke dag ontmoette ik een jong Engels meisje in de blauwe baai, wier dunne lichaam het blauwgroene water doorkliefde aan mijn zijde. Dit meisje van de wateren, dat Octavia heette, kwam op een dag naar mij toe, vol trots van een zonderlinge visvangst die ze had gedaan. Ze hield een vis in haar witte handen en gaf hem aan mij.

Tous les jours, je rencontrais dans la baie azurée une jeune fille anglaise, dont le corps délié fendait l'eau verte auprès de moi. Cette fille des eaux, qui se nommait Octavie, vint un jour à moi toute glorieuse d'une pêche étrange qu'elle avait faite. Elle tenait dans ses blanches mains un poisson qu'elle me donna.