Translation of "Geconfronteerd" in French

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

Nous faisons face à une crise violente.

De politieagent werd geconfronteerd met de boze menigte.

- Le policier était confronté à la foule en colère.
- Le policier se retrouva face à la foule en colère.

En een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

un des plus grands que notre civilisation devra affronter.

Dus ze werden eigenlijk geconfronteerd met een gepantserde kracht zonder hun pantser.

Ils faisaient donc face à une force blindée sans leur armure.

Hij werd ook geconfronteerd met een guerrillaoorlog in Aragon - een populaire opstand, gedreven door haat tegen de

Il a également fait face à une guérilla en Aragon - une insurrection populaire, motivée par la haine de l'

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

Mais, aussi longtemps que nous utiliserons des planisphères, nous aurons à faire aux compromis des projections. Rappelez-vous juste de cela:

Tom neemt over het algemeen goede beslissingen op basis van een realistische inschatting van de situatie waarmee hij geconfronteerd wordt.

Tom prend généralement de bonnes décisions basées sur une évaluation réaliste de la situation à laquelle il est confronté.