Translation of "Beer" in French

- Hier leeft een beer.
- Hier woont één beer.

Un ours vit ici.

Vertrouw de beer!

Fais confiance à l'ours !

De beer gromt.

L'ours grogne.

Hoelang slaapt een beer?

Combien de temps un ours dort-il ?

De beer bijt zichzelf.

L'ours se mord.

De beer is groot.

L'ours est grand.

Hier leeft een beer.

Un ours vit ici.

Is dat een beer?

Est-ce que c'est un ours ?

Hier woont één beer.

Un ours vit ici.

- Een beer zal geen lijk aanraken.
- Een beer zal geen kadaver aanraken.

Un ours ne touchera pas un cadavre.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Un ours adolescent mange une proie.

Nu de beer bezig is...

L'ours est occupé,

En Bjarki betekent 'kleine beer'.

Et Bjarki signifie «petit ours».

De beer eet een appel.

L'ours mange une pomme.

De beer at een appel.

L'ours mangeait une pomme.

- De beer eet een appel.
- De beer is een appel aan het eten.

L'ours mange une pomme.

De beer rende achter me aan.

L'ours m'a poursuivi.

Ze hebben een beer levend gevangen.

Ils ont pris un ours vivant.

De jager schoot een beer neer.

- Le chasseur abattit un ours.
- Le chasseur a abattu un ours.

De beer heeft een korte staart.

L'ours a une courte queue.

En Bjarki is in feite een beer.

Et Bjarki est en fait un ours-garou.

Een beer kan in een boom klimmen.

Un ours peut grimper à un arbre.

Wat?! Je hebt mijn chocolade beer opgegeten?!

Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !

Het is maar half verteerd door de beer.

et l'ours ne l'a qu'à moitié digéré.

Hij slaapt als een beer in de winter.

Il dort comme un ours en hiver.

De beer eet dus een hoop nootjes... ...veel fruit...

L'ours mange beaucoup de noix, de fruits,

En hij kan de vorm van een beer projecteren.

Et il peut projeter la forme de l'ours.

Een beer is ook de benaming voor een mannetjesvarken.

En néerlandais, le terme « beer » désigne également un cochon mâle.

- Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.
- Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

Ne vends pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

Ne vends pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

Verkoop het vel van de beer niet vooraleer hij geschoten is.

- Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
- Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué !

Want ik denk niet dat je sneller kunt lopen dan een beer.

Je ne pense vraiment pas qu'on peut distancer un ours.

En begint hij te vechten in de voorste rij als een beer.

et commence à se battre au premier rang en tant qu'ours.

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Omdat hij eigenlijk twee vormen heeft: hij is een mens en hij is een beer.

Parce qu'il a en fait deux formes: il est humain et il est ours.

Een gigantische beer aan het vechten is in hun voorste gelederen, die mensen rondslingert en

un ours gigantesque qui se bat dans leurs premiers rangs, qui secoue les gens et les

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.

Al is het misschien niet zo'n goed idee om weg te rennen als je een beer ziet,

bien que ce ne soit peut-être pas une si bonne idée de courir devant un ours.

Ik weet niets van sterrenbeelden. Ik herken alleen Orion en Cassiopeia. Oh, en de Grote Beer, ook.

Je ne connais rien aux constellations. Je sais seulement reconnaître Orion et Cassiopée. Oh, et la Grande Ourse, aussi.