Translation of "Anker" in French

Gooi het anker uit!

- Jette l'ancre !
- Jetez l'ancre !

Het schip gooide zijn anker uit.

Le bateau a jeté l'ancre.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Het is verreweg beter om een stevig anker in de onzin te hebben dan om de onrustige zeeën van het denken te trotseren.

Il vaut bien mieux avoir un point d'ancrage solide dans l'absurdité que de s'aventurer sur les mers troubles de la pensée.

Het aardse leven, met wat moet je het vergelijken? Het is net een boot die 's morgens het anker licht zonder een spoor na te laten.

La vie terrestre, avec quoi la comparer ? C'est comme un bateau, appareillant au matin sans plus laisser de traces.