Translation of "Weinig" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Weinig" in a sentence and their finnish translations:

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Dat scheelde weinig.

Olipa lähellä.

Dat scheelde maar weinig.

Olipa täpärä tilanne.

Weinig maanlicht dringt door.

Vain vähän kuunvaloa pääsee läpi.

Dat voorspelt weinig goeds.

- Se ei tiedä hyvää.
- Se on pahan enne.

Ze heeft weinig vrienden.

- Hänellä on harvoja ystäviä.
- Hänellä on vähän ystäviä.

Die zie je maar weinig.

Näitä näkee harvoin.

Wij zien weinig meer dan silhouetten.

Emme näe juuri muuta kuin siluetteja.

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

Hij heeft weinig geld bij zich.

Hänellä on mukanaan vain vähän rahaa.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Harva poliitikko myöntää virheensä.

Een maand is te weinig tijd.

Kuukausi on liian vähän aikaa.

- De jonge man weet weinig over zijn land.
- Deze jongeman weet weinig over zijn land.

Tämä nuori mies tietää vähän maastaan.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

Er waren weinig mensen op het strand.

Rannalla oli vähän ihmisiä.

- Vergeet het maar.
- Geen kans.
- Weinig kans.

Tuskinpa.

Je hebt zo weinig geduld met me.

Sinulla ei ole lainkaan kärsivällisyyttä minun kanssani.

Er is weinig water in het glas.

Lasissa on vähän vettä.

Er is weinig melk in het glas.

Lasissa on vähän maitoa.

Zo veel om te eten. Zo weinig tijd.

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

Weinig schatten zijn zoveel waard als een vriend.

Harvat aarteet ovat yhtä arvokkaita kuin ystävä.

- Ik zit krap bij kas.
- Ik heb weinig geld.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Die toestand kan je uiterst moeilijk met weinig woorden verklaren.

Tilanteesi on erittäin vaikea selittää vähin sanoin.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

Aikaa on vähän, eikä ilma liiku itiöiden levittämiseksi.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.

- Epälineaarisista toisen kertaluvun differentiaaliyhtälöistä voi sanoa vain vähän mitään yleistä.
- Yleisesti ottaen toisen kertaluvun epälineaarisista differentiaaliyhtälöistä tiedetään vain vähän.

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.

Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Er zijn weinig dingen vergelijkbaar met de vreugde op het gezicht van uw kind bij het openen van zijn of haar kerstcadeautjes.

Harva asia vetää vertoja ilolle lapsesi kasvoilla, kun hän avaa joululahjojaan.