Translation of "Vanzelf" in Finnish

Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.

- Ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

Vedessä rentoutuu luonnostaan.

- De feiten spreken vanzelf.
- De feiten spreken voor zich.

Tosiasiat puhuvat puolestaan.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

- Tietysti!
- Totta kai.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Luonnollisesti.

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

- Ilmiselvästi.
- Itsestäänselvästi.