Translation of "Storm" in Finnish

De storm is gevaarlijk.

Myrsky on vaarallinen.

Storm in een glas water.

Paljon melua tyhjästä.

- Na de storm was de oceaan rustig.
- Na de storm was de oceaan kalm.

Myrskyn jälkeen meri oli tyyni.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

Wij moesten thuisblijven vanwege de storm.

Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.

De wind groeit uit tot een storm.

Tuuli on yltymässä myrskyksi.

Dat is de stilte voor de storm.

Se on tyyntä myrskyn edellä.

De storm heeft de hele stad verwoest.

- Myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Myrsky tuhosi koko sen kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko sen kaupungin.

Tijdens de storm was er een stroomonderbreking.

Myrskyn aikana oli sähkökatko.

De storm ontwikkelde zich tot een tyfoon.

Myrsky kehittyi taifuuniksi.

Het dorp raakte door de zware storm geïsoleerd.

Raju myrsky eristi kylän.

Het is een storm in een glas water.

Myrsky vesilasissa.

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

Vanwege de storm kon het schip de haven niet verlaten.

Myrskyn takia laiva ei voinut lähteä merelle.

Het ziet ernaar uit dat de storm is gaan liggen.

- Näyttää siltä, että myrsky on asettunut.
- Näyttää siltä, että myrsky on laantunut.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.