Translation of "Vanwege" in Finnish

Vanwege de steeds wispelturigere weersomstandigheden...

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

Wij moesten thuisblijven vanwege de storm.

Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

Ottelu peruttiin sateen johdosta.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.

De wedstrijd is afgeblazen vanwege de hevige regenval.

- Se ottelu keskeytettiin kaatosateen takia.
- Se ottelu peruttiin rankkasateen takia.

De wegen zijn vanwege het slechte weer gesloten.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

Vanwege zware jaarlijkse regenval in dit gebied... ...is alles vochtig.

Alueen suuri vuosittainen sademäärä jättää kaiken kosteaksi.

Vanwege de storm kon het schip de haven niet verlaten.

Myrskyn takia laiva ei voinut lähteä merelle.

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

We moeten voorzichtig zijn vanwege het blote metaal... ...dat scherp en roestig is.

Meidän pitää olla erityisen varovaisia, koska siellä on paljon - teräviä ja ruosteisia metalleja.

Ze zeiden tegen ons dat we vanwege de sneeuw naar huis mochten gaan.

Meille kerrottiin, että saimme lähteä kotiin lumentulon takia.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.