Translation of "Meest" in Finnish

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Maapallon luonnottomimpia paikkoja.

...van de meest magische nachten op aarde.

Maapallon taianomaisimmille öille.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.

tämä on maailman pohjoisin sammakkolaji.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Tervetuloa Maapallon yllättävimpään yöhön.

Dit is de meest volleerde jager van de bende.

Tämä on joukon menestynein metsästäjä.

Wat voor soort fruit hou je het meest van?

Millaisista hedelmistä pidät eniten?

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

- Cuzco on yksi maailman kiinnostavimmista paikoista.
- Cuzco on yksi maailman mielenkiintoisimmista paikoista.

De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.

Toxopneustes pileolus on maailman myrkyllisin merisiili.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Ymmärryksemme joistakin maailman ikonisimmista eläimistä -

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.

Sen keho voi estää tappavimmankin skorpionimyrkyn tuottaman kivun.

Singapore is nu een van de meest diervriendelijke steden in de wereld.

Singapore on nyt yksi luontoystävällisimmistä kaupungeista.

De mazelen is een van de meest besmettelijke ziektes die we kennen.

Tuhkarokko on tunnetuista sairauksista yksi helpoiten tarttuvimpia.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

Ik heb de meest eenvoudige smaak. Ik ben altijd tevreden met het beste.

Minun makuni on mitä yksinkertaisin. Tyydyn aina parhaaseen.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Olen Bear Grylls, ja olen selvinnyt eräistä maailman ankarimmista paikoista.

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

Ja siinä ajassa - se on kehittänyt itselleen eläinkunnan monimutkaisimman näkökyvyn.

Men kan niet ontkennen dat het Chinees de meest gesproken taal is op aarde.

Ei voida kieltää, että kiina ei olisi maailman puhutuin kieli.

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Uudenaikaiset kamerat muuttavat ymmärrystämme - eräistä Maan ikonisimmista eläimistä.

- Voetbal is de meest populaire sport in Brazilië.
- Voetbal is de populairste sport in Brazilië.

- Jalkapallo on Brasilian suosituin urheilulaji.
- Brasiliassa jalkapallo on suosituin urheilulaji.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Met het verbreken van de verbinding werd de communicatie flink verhinderd. Het meest dramatische was dat er agenten met ons meekwamen.

Valtaamalla tämän paikan vähensimme viestintää tuntuvasti. Dramaattisinta oli, että osa poliiseista liittyi meihin.