Translation of "Roep" in English

- Bel Ishmael.
- Roep Ishmael.
- Roep Ishmael op.

Call Ishmael.

Roep de dokter!

Call the doctor!

Roep voor hulp.

Call for help.

Roep de politie!

Call the police!

Roep je zusters.

Call your sisters.

Roep Tom, alsjeblieft.

Call Tom, please.

Roep alstublieft een dokter.

Please call me a doctor.

Roep alstublieft de politie.

Please call the police.

- Bel Yanni.
- Roep Yanni.

Call Yanni.

- Bel uw dochter.
- Roep uw dochter.
- Bel jullie dochter.
- Roep jullie dochter.
- Roep je dochter.
- Bel je dochter.

Call your daughter.

- Roep me als je hulp nodig hebt.
- Roep me als u hulp nodig heeft.
- Roep me als jullie hulp nodig hebben.

Call me if you need help.

- Roep me als u hulp nodig heeft.
- Roep me als jullie hulp nodig hebben.

Call me if you need help.

- Bel je zusters.
- Roep je zusters.

Call your sisters.

Roep me om zes uur morgenochtend.

Call me at six tomorrow morning.

- Roep de politie!
- Bel de politie!

- Call the police!
- Call the police.

- Roep je vrouw.
- Bel je vrouw.

Call your wife.

Roep hem aan de telefoon alsjeblieft.

Please call him to the telephone.

- Bel je moeder!
- Roep je moeder!

Call your mother!

- Bel mijn dochter.
- Roep mijn dochter.

Call my daughter.

- Bel mijn zoon.
- Roep mijn zoon.

Call my son.

- Bel uw zoon.
- Roep uw zoon.

Call your son.

Hij voegt iets toe aan zijn roep.

He adds a trill to the end of his call.

Roep me als je hulp nodig hebt.

Call me if you need assistance.

Ik roep de jongen, en hij komt.

I call the boy and he comes.

- Bel ze.
- Bel ze op.
- Roep ze.

Call them.

Roep me als jullie hulp nodig hebben.

Call me if you need help.

- Bel hem.
- Bel hem op.
- Roep hem.

Call him.

Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.

The more distinctive the call, the easier the target.

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

And high standards. There’s something special in his call.

Als je niet vertrekt, dan roep ik de flikken.

If you don't leave, I'm calling the cops.

Als je niet vertrekt, dan roep ik de politie.

If you don't leave, I'm calling the cops.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Als je naar iemand wil roepen, roep dan naar mij!

If you want to yell at someone, yell at me.

Ik roep de levenden, ik beween de doden, ik breek de bliksem.

- I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
- I call the living, I mourn the dead, I repel lightning.
- I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.

- Bel uw dochter.
- Bel jullie dochter.
- Roep je dochter.
- Bel je dochter.

Call your daughter.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Some have an enchanting way to call for help. Bioluminescent fungi make their own light.

- Roep me op als je het vindt.
- Bel me op als je het vindt.

Call me if you find it.