Translation of "Roep" in French

- Bel Ishmael.
- Roep Ishmael.
- Roep Ishmael op.

- Appelez Ishmael.
- Appelle Ishmael.

Roep je vrienden.

Appelle tes amis.

Roep de dokter!

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

Roep voor hulp.

- Demandez de l'aide.
- Demande de l'aide.

Roep de zuster!

- Appelez l'infirmière !
- Appelle l'infirmière !

Roep de politie!

- Appelez la police !
- Appelle la police !
- Tu devrais appeler la police.

Roep je zusters.

Appelle tes sœurs.

Roep alstublieft een dokter.

Appelez un médecin, s'il vous plaît.

- Bel Yanni.
- Roep Yanni.

- Appelez Yanni.
- Appelle Yanni.

- Bel uw dochter.
- Roep uw dochter.
- Bel jullie dochter.
- Roep jullie dochter.
- Roep je dochter.
- Bel je dochter.

- Appelle ta fille.
- Appellez votre fille.

- Roep me als je hulp nodig hebt.
- Roep me als u hulp nodig heeft.
- Roep me als jullie hulp nodig hebben.

- Appelle-moi si tu as besoin d'aide.
- Appelez-moi si vous avez besoin d'aide.

- Roep me als u hulp nodig heeft.
- Roep me als jullie hulp nodig hebben.

Appelez-moi si vous avez besoin d'aide.

- Bel je zusters.
- Roep je zusters.

Appelle tes sœurs.

Roep me om zes uur morgenochtend.

Appelle-moi à six heures demain matin.

- Roep de politie!
- Bel de politie!

- Appelez la police !
- Appelle la police !
- Appelle la police!

- Roep je vrouw.
- Bel je vrouw.

Appelle ta femme.

- Bel je moeder!
- Roep je moeder!

Appelle ta mère !

- Bel een taxi.
- Roep een taxi.

Appelle un taxi.

- Bel mijn dochter.
- Roep mijn dochter.

- Appelle ma fille.
- Appellez ma fille.

- Bel mijn zoon.
- Roep mijn zoon.

- Appelle mon fils.
- Appellez mon fils.

- Bel uw zoon.
- Roep uw zoon.

Appellez votre fils.

Hij voegt iets toe aan zijn roep.

Il ajoute un trille à la fin de son appel.

Roep me als je hulp nodig hebt.

Appelle-moi si tu as besoin d'aide.

Roep me als jullie hulp nodig hebben.

Appelez-moi si vous avez besoin d'aide.

Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.

Plus l'appel est audible, plus la cible est facile.

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

Et elle est exigeante. Son appel a quelque chose de spécial.

Als je niet vertrekt, dan roep ik de flikken.

- Si tu ne pars pas, j'appelle les flics.
- Si vous ne partez pas, j'appelle les flics.

Als je niet vertrekt, dan roep ik de politie.

- Si tu ne pars pas, j'appelle les flics.
- Si vous ne partez pas, j'appelle les flics.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

- Bel uw dochter.
- Bel jullie dochter.
- Roep je dochter.
- Bel je dochter.

- Appelle ta fille.
- Appellez votre fille.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.