Translation of "Korte" in Finnish

Leugens hebben korte benen.

Valheella on lyhyet jäljet.

- Wat dacht je van een korte pauze?
- Moeten we geen korte pauze nemen?

- Levättäisiinkö vähän?
- Mitäpä jos levätään vähän?
- Eikö levättäisi vähän?

Het was 'n heel korte periode...

Sitä kesti vain vähän aikaa,

Laten we een korte pauze nemen.

- Otetaan lyhyt paussi.
- Otetaan lyhyt tauko.

Hij stuurde mij een korte boodschap.

Hän lähetti minulle lyhyen viestin.

Die hond heeft een korte staart.

Tuolla koiralla on lyhyt häntä.

Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.

Hänen onnensa kesti vain vähän aikaa.

Die korte haren staan haar werkelijk goed.

Lyhyet hiukset sopivat todella hänelle.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Se on niiden lyhyen elämän viimeinen teko.

Je ziet er goed uit met je korte haar.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

Heb jij het niet koud met korte mouwen aan?

Eikö sinulla ole kylmä lyhythihaisessa?

Een konijn heeft lange oren en een korte staart.

Jäniksellä on pitkät korvat ja lyhyt häntä.

En we koppelen hem met een laser die korte lichtpulsen uitstuurt.

ja yhdistämme sen laseriin, joka lähettää lyhyitä valopulsseja.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

Luonnonmullistus tai sairaus voi - tuhota koko populaation nopeasti.

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.