Translation of "Zagen" in English

We zagen geen spek meer. We zagen Esther.

We didn't see bacon anymore. We saw Esther.

We zagen niets.

- We didn't see anything.
- We saw nothing.

Ze zagen niets.

- They didn't see anything.
- They did not see anything.

En wat zagen we?

And what did we see?

De zeelui zagen land.

The sailors saw land.

We zagen hem nergens.

We didn't see him anywhere.

We zagen een muis.

We saw a mouse.

We zagen een hond.

We saw a dog.

...en we zagen dat ze...

and we saw them bringing...

Ze zagen er opgelucht uit.

They looked relieved.

Ze zagen er allemaal gelukkig uit.

- They all looked happy.
- Everyone looked happy.

Ze zagen er echt gelukkig uit.

They looked really happy.

Ze zagen er erg gelukkig uit.

They looked very happy.

We zagen vreselijke scènes op televisie.

We saw terrible scenes on TV.

Zij zagen zichzelf in de spiegel.

They saw themselves in the mirror.

- We hebben niets gezien.
- We zagen niets.

We didn't see anything.

We zagen een kasteel in de verte.

We saw a castle in the distance.

We zagen veel schepen in de haven.

We saw many ships in the harbor.

We zagen meneer Sato de kamer verlaten.

- We saw Mr Sato leave the room.
- We saw Mr. Sato leave the room.

In de verte zagen we het eiland.

- In the distance we saw the island.
- We saw the island in the distance.

Ik ben blij dat we ze zagen.

I'm glad we saw them.

Ze beweerden dat ze een ufo zagen.

They claimed that they saw a UFO.

Ze zagen eruit alsof ze zeker waren.

They looked like they were confident.

Ze vertelden me dat ze niets zagen.

- They told me that they didn't see anything.
- They told me they didn't see anything.

We zagen een licht in de verte.

We saw a light in the distance.

We zagen een flauw licht voorbij de rivier.

We saw a dim light beyond the river.

We zagen een vis in het water plonsen.

We saw a fish splashing in the water.

We keken uit het raam, maar zagen niks.

We looked out the window but saw nothing.

We zagen nog een schip in de verte.

We saw another ship far ahead.

We zagen de vogel toen we Okinawa bezochten.

We saw the bird when we visited Okinawa.

Ze zagen een kat in de boom klimmen.

They saw a cat climbing up the tree.

Oude astronomen zagen sterrenbeelden en gaven ze namen.

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.

- Ze zagen er opgelucht uit.
- Ze leken opgelucht.

They looked relieved.

Ze zeiden dat ze gisteravond een ufo zagen.

They said they saw a UFO last night.

Tom en Mary zagen niemand die ze herkenden.

Tom and Mary didn't see anyone they recognized.

We zagen hoe meneer Sato de kamer verliet.

We saw Mr Sato leave the room.

In de afgelopen eeuw zagen we veel interessante innovaties.

Over the last century, we've seen lots of interesting innovations.

Deze zomer zagen we de verwoestende gevolgen van stormen

This summer, we saw the devastating impacts of storms

Ze zagen het jongetje weggedragen worden naar het ziekenhuis.

They saw the boy carried away to the hospital.

De man die we vanochtend zagen was meneer Green.

The man we saw this morning was Mr. Green.

We zagen een klein eilandje aan de andere kant.

We saw a small island beyond.

Tom wou niet dat zijn vrienden hem zagen wenen.

Tom didn't want his friends to see him cry.

Zoals we eerder zagen in die talk over neuroplasticiteit

As we learned earlier from the neuroplasticity talk,

Wanneer we naar beneden keken zagen we veel gebouwen.

When we looked down, we saw many buildings.

Heel wat van die kinderen zagen er ongelukkig uit.

Quite a few of the children looked unhappy.

Tijdens onze reis naar Thessaloniki zagen we Atatürks huis.

During our trip to Thessaloniki, we saw Atatürk's house.

- Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.
- Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

- It's been quite ages since we last met.
- It's been ages since we last met.
- It's been a long time since we last met.
- It's been a long time since we last saw each other.

DW: We zagen in die eerste weken op Esther's Facebookpagina

DW: We had seen in the early weeks on Esther's Facebook page

En we zagen haar voor het eerst keihard rennen. (Gelach)

And we got to see her run full out for the first time. (Laughter)

We zagen een glad zilveren schijfje over de huizen zweven.

and we saw a featureless silver disc hovering over the houses.

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

When he smiled, the children saw his long, gray teeth.

De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.

The natives saw an airplane then for the first time.

Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

- It's been ages since we last met.
- It's been a long time since we last saw each other.

Eerst zagen ze de rommel, vervolgens keken ze elkaar aan.

First they saw the debris then they looked at each other.

We zagen hoe de huizen één voor één werden gesloopt.

We saw all the houses pulled down one after another.

Ze waren ernstig bezorgd over de veranderingen die ze zagen.

They were troubled deeply by the changes they saw.

De sneltrein reed zo snel voorbij, dat we hem nauwelijks zagen.

The express train went by so fast that we hardly saw it.

Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.

When they woke up they saw a stone lying next to them.

De man die we in het park zagen was meneer Hill.

The man we saw in the park was Mr. Hill.

Sommige mensen in de oudheid zagen de zon als hun god.

Some ancient people thought of the sun as their God.

Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

It's been a long time since we last saw each other.

We zagen hoe Jane door de rivier naar de overkant zwom.

We saw Jane swimming across the river.

- Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
- Iedereen zag er gelukkig uit.

Everyone looked happy.

We zagen veel vrouwen van middelbare leeftijd op het strand zonnebaden.

We saw many middle-aged women sunbathing on the beach.

- Tom en Mary zagen zebra's.
- Tom en Mary hebben zebra's gezien.

Tom and Mary saw zebras.

- Ze zagen er voorbereid uit.
- Het leek alsof ze voorbereid waren.

They looked like they were prepared.