Translation of "Wenste" in English

Hij wenste haar vrolijke feesten toe.

He had wished her happy holidays.

Tom wenste iedereen een vrolijk kerstfeest.

- Tom wished everybody a merry Christmas.
- Tom wished everyone a merry Christmas.

Ik wenste dat ik Engels kon spreken.

I wish I could speak English.

Tom wenste dat hij voorzichtiger was geweest.

Tom wished he had been more careful.

Ze wenste dat ze twintig jaar eerder geboren was.

She wished she had been born twenty years earlier.

Tom wenste dat hij iemand had om tegen te praten.

- Tom wished he had someone to talk to.
- Tom wished that he had someone to talk to.
- Tom wished he had somebody to talk to.
- Tom wished that he had somebody to talk to.

Tom wenste dat hij meer geld in die investering had gestopt.

- Tom wished he had put more money into that investment.
- Tom wished he'd put more money into that investment.
- Tom wished that he'd put more money into that investment.

Toen Tom verdwaalde, wenste hij dat hij Maria's advies had gevolgd.

When Tom got lost, he wished he'd followed Mary's advice.

- Tom wenste dat hij voorzichtiger was geweest.
- Tom wilde dat hij voorzichtiger was geweest.

Tom wished he had been more careful.

Tom zei dat hij wenste dat hij dat niet in zijn eentje had geprobeerd.

- Tom said that he wished he hadn't tried to do that by himself.
- Tom said that he wished that he hadn't tried to do that by himself.
- Tom said he wished that he hadn't tried to do that by himself.

- Ik wenste dat ik rijk was.
- Ik zou rijk willen zijn.
- Was ik maar rijk.

- I wish I were rich.
- I wish that I were rich.

- Tom zei dat hij wilde dat hij Mary niet had geslagen.
- Tom zei dat hij wou dat hij Mary niet had geslagen.
- Tom zei dat hij wenste dat hij Mary niet had geslagen.

- Tom said he wished he hadn't hit Mary.
- Tom said that he wished he hadn't hit Mary.