Translation of "Geboren" in Polish

- Waar ben je geboren?
- Waar bent u geboren?

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

- Wanneer is ze geboren?
- Wanneer is zij geboren?

Kiedy się urodziła?

Waar is Tom geboren?

Gdzie się urodził Tom?

Waar is hij geboren?

Gdzie on się urodził?

Waar ben je geboren?

Gdzie się urodziłeś?

Waar bent u geboren?

Gdzie się pan urodził?

Ik ben zo geboren!

Taki się urodziłem.

Wanneer ben je geboren?

Kiedy się urodziłeś?

Ze is doof geboren.

Ona od urodzenia jest niema.

- Jack is op 10 augustus geboren.
- Jack werd de tiende augustus geboren.
- Jack werd op tien augustus geboren.

Jack urodził się 10 sierpnia.

De baby kon geboren worden.

Dziecko było gotowe do porodu.

Ik ben in Kyoto geboren.

Urodziłem się w Kioto.

Ik ben geboren in 1979.

Urodziłem się w roku 1979.

Geboren te Athene in 1956.

Urodził się w Atenach w roku 1956.

Ik ben in Australië geboren.

Urodziłem się w Australii.

Ze is in Amerika geboren.

Ona urodziła się w Ameryce.

Ik ben in Amerika geboren.

Urodziłem się w Ameryce.

Paul was in Rome geboren.

Paul urodził się w Rzymie.

Ik ben geboren in Rusland.

Urodziłem się w Rosji.

- Hij is geboren in de 19e eeuw.
- Hij is in de 19de eeuw geboren.

Urodził się w XIX wieku.

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

Tutaj się urodziłem i wychowałem.

We zijn op dezelfde dag geboren.

Urodziliśmy się tego samego dnia.

Hier ben ik geboren en getogen.

Tu się urodziłem i wychowałem.

Napoleon Bonaparte is geboren op Corsica.

Napoleon Bonaparte urodził się na Korsyce.

- Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
- Ik weet niet juist waar ik geboren ben.

Nie wiem gdzie dokładnie zostałam urodzona.

We zijn geboren in een meedogenloos universum

Rodzimy się w bezlitosnym świecie,

Ik ben geboren op tweeëntwintig juni 1974.

Urodziłem się dwudziestego drugiego czerwca 1974 roku.

Ik ben in Tokio geboren en getogen.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

John is in de Verenigde Staten geboren.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

Elke minuut wordt er een sukkel geboren.

Co minutę rodzi się frajer.

Hij werd op 28 juli 1888 geboren.

Urodził się 8 lipca 1888 roku.

Ik ben geboren op 10 oktober 1972.

Urodziłem się 10 października 1972 roku.

John werd in de Verenigde Staten geboren.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

In 1960 werd Apa Sherpa geboren in Thame.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

We weten dat ze in Canada is geboren.

Wiemy że ona urodziła się w Kanadzie.

Dit is het huis waar hij geboren werd.

To jest dom, w którym się urodził.

Dit is het huis waar ik ben geboren.

To jest dom, w którym się urodziłem.

Ik ben geboren in 1988 in New York.

Urodziłem się w 1988 roku w Nowym Jorku

Dit is het dorp waar hij geboren is.

To wieś, gdzie on się urodził.

Moeder Teresa werd geboren in Joegoslavië in 1910.

Matka Teresa urodziła się w Jugosławii w 1910 roku.

Ik ben geboren op 23 maart 1969, in Barcelona.

Urodziłem się 23 marca 1969 roku w Barcelonie.

Hij is geboren in een klein stadje in Italië.

On urodził się w małym miasteczku we Włoszech.

De man schaamde zich ervoor dat hij arm geboren was.

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

Dit is dus het dorp waar mijn vader geboren is.

Oto wieś, gdzie narodził się mój ojciec.

Ik werd op een mooie dag in mei in Mexico geboren.

Urodziłem się pięknego, majowego dnia w Meksyku.

Een duimhoog bijna onzichtbaar monster dat kwaad is geboren en duizenden doodt.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

George Washington is geboren op tweeëntwintig februari van het jaar zeventienhonderd tweeëndertig.

Jerzy Waszyngton był urodzony dwudziestego drugiego lutego tysiąc siedemset trzydziestego drugiego roku.

Hij werd geboren om zeven uur in de ochtend van vijf juni 1970.

Urodził się o siódmej rano 5 czerwca 1970 roku.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.