Translation of "Kerstfeest" in English

- Vrolijk kerstfeest!
- Zalig kerstfeest.

- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.
- Happy Christmas!

Zalig kerstfeest.

Merry Christmas!

Vrolijk kerstfeest, Tatoeba!

Merry Christmas, Tatoeba!

- Vrolijk kerstfeest voor jou ook.
- Vrolijk kerstfeest voor u ook.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie ook.

Merry Christmas to you, too.

- Ik wens u een zalig kerstfeest.
- Ik wens je een vrolijk kerstfeest.
- Ik wens u een vrolijk kerstfeest.
- Ik wens jullie een vrolijk kerstfeest.

- I wish you a Merry Christmas.
- I wish you a merry Christmas.

- Ik wens je een zalig kerstfeest.
- Ik wens u een zalig kerstfeest.

I wish you a Merry Christmas.

We hadden een groot kerstfeest.

We had a big Christmas party.

- Vrolijk kerstfeest voor jou en je familie.
- Vrolijk kerstfeest voor u en uw familie.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie en jullie familie.

Merry Christmas to you and your family.

Een vrolijk kerstfeest voor jullie allemaal.

A merry Christmas to all of you.

Allen wensten elkaar een vrolijk kerstfeest.

All wished each other a Merry Christmas.

Tom wenste iedereen een vrolijk kerstfeest.

- Tom wished everybody a merry Christmas.
- Tom wished everyone a merry Christmas.

Ik wens jullie een vrolijk kerstfeest.

I wish you a merry Christmas.

Het kerstfeest op ons kantoor is morgen.

Our office Christmas party is tomorrow.

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Tom droeg een kerstmuts op het kerstfeest.

Tom was wearing a Santa hat at the Christmas party.

- Ik hoop dat je een heel vrolijk kerstfeest hebt.
- Ik hoop dat u een heel vrolijk kerstfeest hebt.
- Ik hoop dat jullie een heel vrolijk kerstfeest hebben.

I hope you have a very merry Christmas.

- Ik wil je alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil u alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil jullie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.

I just want to wish you a merry Christmas.

De kinderen wisselden cadeautjes uit op het kerstfeest.

The children exchanged presents at the Christmas party.

Ik hoop dat je een vrolijk kerstfeest hebt.

I hope you have a merry Christmas.

Ik wil u alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.

I just want to wish you a merry Christmas.

- Ik hoop dat jij en je familie een vrolijk kerstfeest hebben.
- Ik hoop dat u en uw familie een vrolijk kerstfeest hebben.
- Ik hoop dat jullie en jullie familie een vrolijk kerstfeest hebben.

I hope you and your family have a merry Christmas.

Het kerstfeest zal dit jaar niet hetzelfde zijn zonder Tom.

The Christmas party won't be the same this year without Tom.

- Ik wilde jou en je familie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wilde u en uw familie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wilde jullie en jullie familie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.

I just wanted to wish you and your family a merry Christmas.

Ik wens jullie allemaal een zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Ik hoop dat u en uw familie een vrolijk kerstfeest hebben.

I hope you and your family have a merry Christmas.

Nadat het kerstfeest voorbij was, gingen we allemaal naar buiten om te zingen.

After the Christmas party was over, we all went out caroling.

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.