Translation of "Vliegt" in English

Je vliegt eigenlijk.

You're flying, basically.

De tijd vliegt.

Time flies.

Het vliegtuig vliegt.

The plane is flying.

De vogel vliegt.

The bird flies.

De tijd vliegt voorbij.

Time goes by quickly.

Hoe snel vliegt die vogel?

How fast does that bird fly?

Een adelaar vliegt door de lucht.

- An eagle is flying in the sky.
- An eagle flies in the sky.

De tijd vliegt als een pijl.

Time flies like an arrow.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Our plane is flying toward the south.

- Tijd verstrijkt snel.
- De tijd vliegt voorbij.

Time passes quickly.

De tijd vliegt en wacht op niemand.

Time waits for no one.

Een struisvogel vliegt niet door de lucht.

An ostrich does not fly through the air.

Een mooie meeuw vliegt over de zee.

A beautiful gull flies over the sea.

Superman vliegt zo snel als een raket.

Superman flies as fast as a rocket.

Een nieuwe verdovingspijl vliegt en Gubbi wordt weggehaald...

Another tranquilizer shot rings out as Gubbi is rushed away by rescuers,

Maar als de helikopter naar de kust vliegt,

but as this helicopter flies towards the coast,

Alles wat vliegt, valt vroeg of laat naar beneden.

Everything which flies will sooner or later fall down.

Om geld te besparen, vliegt Tom altijd in economyclass.

Tom always flies economy class to save money.

- Vlieg je vaak?
- Vlieg je regelmatig?
- Vliegt u regelmatig?

Do you fly frequently?

De president vliegt naar de stad in een helikopter.

The president flies to the city in a helicopter.

Als u met Air France vliegt, zult u goed eten.

If you fly Air France, you will eat well.

Wanneer het eenmaal verzonden is, vliegt het woord onherroepelijk weg.

A word once uttered can never be recalled.

Sami vindt het fijn om te lezen wanneer hij vliegt.

Sami likes to read when he flies.

Wie vliegt met de meeste ervaring, een vlieg of een piloot?

Who's the more experienced flyer: A fly or a pilot?

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

He'll use every scrap of energy he has, flying several kilometers in one night.

Vliegt hoog de koe en laag het kind, dan is dat wel een wervelwind.

- When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
- Flies high the cow and low the cattle, a twister does the farmyard rattle.