Translation of "Zuiden" in Japanese

Toen verhuisde hij naar het zuiden.

それから彼は南に移動しました。

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

フランスは英国の南にある。

Mijn huis ligt op het zuiden.

私の家は南向きです。

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

この飛行機は南へ向かって飛んでいる。

Ze komen uit het zuiden van Frankrijk.

彼らはフランス南部の出身だ。

Het eiland bevindt zich ten zuiden van Japan.

その島は日本の南のほうにある。

In het najaar gaan veel vogels naar het zuiden.

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。

Quito, Ecuador, ligt iets ten zuiden van de evenaar.

エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。

De vogels vlogen naar het zuiden, op zoek naar warmte.

鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

左の北へ行くか 右の南へ行くかだ

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

に 戦うため に徴兵の小さな軍団を鼓舞しました 。

Dus als de begroeiing deze kant op staat, is het zuiden die kant op.

傾きはあっちだ つまり南はあっち

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

その後、ソウルトは南に行進し、ポルトを占領しました。そこで、彼は ポルトガルの王

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。