Translation of "Zuiden" in Arabic

Toen verhuisde hij naar het zuiden.

ثم انتقل جنوبا.

Een cycloon door het zuiden van Afrika.

...الإعصار الذي اجتاح جنوب إفريقيا

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

‫لكن شماله وجنوبه،‬ ‫يتبدل الاتزان بتغير الفصول.‬

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

Dus als de begroeiing deze kant op staat, is het zuiden die kant op.

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

Maar als we kijken naar de opbrengst van maïs ten zuiden van de Sahara,

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة