Translation of "Zuiden" in Italian

Naar het zuiden.

Verso il sud.

Toen verhuisde hij naar het zuiden.

Poi si è trasferito a sud.

- Naar het zuiden.
- In zuidelijke richting.

Verso il sud.

De vogels vlogen naar het zuiden.

Gli uccelli volano verso sud.

Ze komen uit het zuiden van Frankrijk.

Vengono dal sud della Francia.

Het eiland bevindt zich ten zuiden van Japan.

- L'isola è a sud del Giappone.
- L'isola si trova a sud del Giappone.

In het zuiden van China is de situatie anders.

Nel sud della Cina, la situazione è diversa.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

Mijn land ligt in Noord-Afrika, ten zuiden van de Middellandse Zee.

Il mio paese è situato nell'Africa del Nord, a sud del Mar Mediterraneo.

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

Dus als de begroeiing deze kant op staat, is het zuiden die kant op.

Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

- Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
- Questi uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.