Translation of "Verpest" in English

- Ze hebben het verpest.
- Zij hebben het verpest.

They ruined it.

Je hebt alles verpest.

You ruined everything.

Televisie verpest het gezinsleven.

Television is ruining family life.

En je hebt het verpest. Heb je het voor altijd verpest?

and you've ruined it. Now, you know, have you ruined it forever?

Mijn Kerstmis is nu verpest.

My Christmas is now ruined.

Ze hebben mijn leven verpest.

They ruined my life.

- Je hebt het verkloot.
- Jullie hebben het verkloot.
- Je hebt het verpest.
- Jullie hebben het verpest.

- You screwed up.
- You fucked up.

- Tom verpest alles.
- Tom verprutst alles.
- Tom verknoeit alles.

- Tom is messing up everything.
- Tom is messing everything up.

Je hebt de industrie verpest. -We hebben ook echte bloemen.

-You've killed the industry. -No, we have natural ones, too.

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

They ruined my life.

Verpest mijn pret niet na alle moeite die ik gedaan heb.

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.

Conchita voelde zich schuldig dat ze Toms en Mary's relatie had verpest.

Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.