Translation of "Uitgaan" in English

Niet uitgaan.

Don't die. Don't die.

Ik wil uitgaan.

I want to leave.

Laten we uitgaan.

Let's go out.

Laten we vanavond samen uitgaan.

Let's get together tonight.

Ik wil met haar uitgaan.

I want to go out with her.

Hij wil met haar uitgaan.

He wants to go out with her.

Ik kan vandaag niet uitgaan.

I can't go out today.

Ik kan vanavond niet uitgaan.

I can't go out tonight.

Laat het vuur niet uitgaan!

Don't let the fire burn out.

- Laten we weggaan.
- Laten we uitgaan.

- Let's get out.
- Let's go out.

Ik zou beter niet uitgaan vanavond.

I'd rather not go out this evening.

Wil je dat we de kamer uitgaan?

Do you want us to leave the room?

Net toen hij wilde uitgaan, begon er een aardbeving.

When he was just about to leave, an earthquake started.

Ik wilde net uitgaan toen hij me kwam zien.

I was about to go out when he came to see me.

Ik ben niet zeker of ik zou thuisblijven of uitgaan.

I'm not sure whether to stay home or go out.

Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.

- Ik wilde net uitgaan toen hij me kwam zien.
- Ik wilde net naar buiten gaan toen hij me kwam zien.

I was about to go out when he came to see me.