Translation of "Tong" in English

- Steek je tong uit.
- Steek je tong uit!

Stick out your tongue.

- Laat me je tong zien.
- Laat me uw tong zien.

Let me see your tongue.

- Rustig maar.
- Bijt op je tong.
- Bijt op uw tong.

- Bite your tongue!
- Bite your tongue.

Zijn tong verzamelt geur.

Its tongue gathers scent.

Bijt op uw tong.

Bite your tongue!

Let op je tong!

- Watch your mouth!
- Watch your tongue.

Ben je je tong verloren?

- Cat got your tongue?
- Did the cat get your tongue?
- Has the cat got your tongue?
- The cat got your tongue?

Ik beet op mijn tong.

I bit my tongue.

Hij kon zijn tong wel afbijten.

Indeed, he could have bitten off his tongue.

- Het ligt op het puntje van mijn tong.
- Het ligt op het topje van mijn tong.

It's on the tip of my tongue.

- Hoe lang heeft je tong die kleur al?
- Hoe lang heeft uw tong die kleur al?

How long has your tongue been that color?

Weten jullie waarom Einstein zijn tong uitstak?

Do you know why Einstein stuck out his tongue?

Melk en honing zit onder je tong.

Honey and milk are under thy tongue.

Hij heeft het hart op de tong.

He wears his heart on his sleeve.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

His tongue helps him detect predators nearby.

Dat kind stak zijn tong naar me uit.

That child stuck out his tongue at me.

De tong van een kat voelt ruw aan.

The tongue of a cat feels rough.

De tong van een vrouw is haar zwaard.

A woman's tongue is her sword.

Tom kan met zijn tong zijn neus aanraken.

Tom can touch his nose with his tongue.

De patiënt toonde zijn tong aan de dokter.

The patient showed the doctor his tongue.

Stak haar tong uit de zijkant van haar mond

stuck her tongue out of the side of her mouth

Hij nam een spiegel en keek naar zijn tong.

He picked up a mirror and looked at his tongue.

Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.

His name is on the tip of my tongue.

Hij nam een spiegel en bestudeerde aandachtig zijn tong.

He took a mirror and carefully examined his tongue.

Ik heb in mijn tong gebeten tot ze bloedde.

I bit my tongue until it bled.

Tom stak zijn tong uit en nam een selfie.

Tom stuck out his tongue and took a selfie.

Waar een tand pijn doet, daar gaat de tong naartoe.

- Where a tooth aches, there goes the tongue.
- The tongue ever turns to the aching tooth.

De thee was zo heet, dat ik m'n tong verbrand heb.

The tea was so hot I burned my tongue.

De koffie was zo heet dat ik bijna mijn tong verbrandde.

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Je moet je tong leren om goede koffie van slechte te onderscheiden.

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

Honden houden hun temperatuur op pijl door hun tong uit te steken.

A dog controls its temperature by panting with its tongue out.

De tong heeft geen botten maar is sterk genoeg om harten te breken.

The tongue has no bones but is strong enough to break hearts.

Zijn naam lag op het puntje van mijn tong, maar ik kon het me niet herinneren.

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

De woorden zelf liggen op het puntje van mijn tong, maar ik kan het maar niet zeggen.

The words themselves are on the tip of my tongue, but I just can't say it.

Je zou je tong zeven keer in je mond moeten ronddraaien voordat je spreekt, dat zou je een boel zorgen en misverstanden schelen.

You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.