Translation of "Toepassing" in English

Deze regel is niet van toepassing.

This rule does not apply.

De wintertijd is nu van toepassing.

- The clocks have gone back to standard time.
- The clocks have been put back to standard time.

De oude regels zijn niet van toepassing.

The old rules don't apply.

- De wet is op deze zaak niet van toepassing.
- De wet is niet van toepassing op deze zaak.

- The law doesn't apply to this case.
- The law does not apply to this case.

Die regel is in deze situatie niet van toepassing.

- That rule does not apply in this situation.
- That rule doesn't apply in this situation.

Wat hij zei is niet van toepassing in deze situatie.

The words he said don't apply in this situation.

- Dit geldt voor veel mensen.
- Dit is van toepassing op veel mensen.

This applies to many people.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.