Translation of "Ter" in English

Ter zake.

To the point.

Puur ter illustratie

Purely for the purposes of illustration,

ter wereld zijn.

in the world.

Kom ter zake.

Get to the point.

Ik stierf bijna ter plekke.

I nearly died.

Hij werd ter dood veroordeeld.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

- Daarom bracht ik het ter sprake.
- Dat is waarom ik het ter sprake bracht.

That's why I brought it up.

Ik heb iets nodig... ...ter bescherming.

I'm gonna need something to give me some protection.

Dan in alle vegetatie ter wereld,

than there is in all of the world's vegetation,

Engels wordt overal ter wereld geleerd.

English is studied all over the world.

De feestdatum staat nog ter bespreking.

The date of the party is still up in the air.

Engels wordt overal ter wereld gebruikt.

English is used in every part of the world.

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

The accused was sentenced to death.

Het is de grootste ter wereld.

It's the largest in the world.

Daarom bracht ik het ter sprake.

That's why I brought it up.

- De cheeta is het snelste dier ter wereld.
- De jachtluipaard is het snelste dier ter wereld.
- Het jachtluipaard is het snelste dier ter wereld.

The cheetah is the fastest animal in the world.

Kleine microsensors ter grootte van een stofje.

little microsensors the size of specs of dust

Artiest is het mooiste beroep ter wereld.

Being an artist is the greatest job there is.

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

The Atlas moth is the largest in the world.

Het is de grootste migratie ter wereld.

It's the largest migration in the world.

Mosselbaai is de enige plek ter wereld...

Mossel Bay is the only place in the world

Manpower is het grootste uitzendbureau ter wereld.

"Manpower" is the world's largest temp agency.

Hij is de rijkste man ter wereld.

He is the richest man on earth.

Dat is de snelste trein ter wereld.

- That is the fastest train in the world.
- That's the fastest train in the world.

Noorwegen is het rijkste land ter wereld.

Norway is the richest country in the world.

Jij bent het mooiste meisje ter wereld.

You're the most beautiful girl in the world.

Het is de beste baan ter wereld!

It's the best job in the world!

Tom maakt de beste spaghetti ter wereld.

Tom makes the best spaghetti in the world.

Dit is de grootste auto ter wereld.

This is the biggest car in the world.

Jij bent de beste mama ter wereld!

- You're the best mom in the world.
- You're the best mom in the whole world!

Je bent de slechtste leugenaar ter wereld.

You're the worst liar in the world.

Welke is de mooiste plaats ter wereld?

- What's the most beautiful place in the world?
- What is the most beautiful place in the world?

Nergens ter wereld is de armoede verdwenen.

There is nowhere in the whole world without poverty.

Jij bent de beste broer ter wereld!

- You're the best brother in the whole world.
- You're the best brother in the whole world!

Je bent het beste eekhoorntje ter wereld!

You're the best squirrel in the whole world!

Jij bent de beste papa ter wereld!

You're the best dad in the whole world!

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

And on the Earth’s most exposed plains...

...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.

this is the most northerly frog in the world.

Stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

chief of staff, replacing Marshal Berthier.

New York is de drukste stad ter wereld.

New York is the busiest city in the world.

De Nijl is de langste rivier ter wereld.

- The Nile is the longest river in the world.
- The Nile River is the longest in the world.

Usain Bolt is de snelste man ter wereld.

Usain Bolt is the fastest man in the world.

De kolibrie is de kleinste vogel ter wereld.

The hummingbird is the smallest bird in the world.

Vegetariërs behoren tot de gezondste mensen ter wereld.

Vegetarians are some of the healthiest people in the world.

India is het zevende grootste land ter wereld.

India is the seventh largest country in the world.

Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

She gave birth to a healthy baby.

New York is de grootste stad ter wereld.

New York is the world's biggest city.

Dat is waarom ik het ter sprake bracht.

That's why I brought it up.

Die man zou ter dood veroordeeld moeten worden.

That man should be sentenced to death.

Die man dient ter dood te worden veroordeeld.

That man should be sentenced to death.

En we in kokend water ondergedompeld worden ter ontharing.

and we are lowered into boiling water to remove our hair.

Maar we kunnen 'n groot vuur ter afschrikking gebruiken.

But I think if we make a big fire, we can use that as a deterrent.

Dit zijn de rijkste en machtigste mannen ter wereld,

these are the wealthiest, most powerful men in the world,

De netto calorie-kloof in elk land ter wereld.

It shows you net calorie gaps in every country in the world.

Engels is veruit de meest gesproken taal ter wereld.

English is by far the most widely-spoken language in the world.

Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht.

Mrs. Smith gave birth to her second child.

Zij is één van de beste ballerina's ter wereld.

She is one of the best ballerinas in the world.

Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.

- Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
- Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

- London is one of the largest cities in the world.
- London is among the world's largest cities.

IJsland heeft een van de kleinste moslimgemeenschappen ter wereld.

Iceland has one of the smallest Muslim communities in the world.

- Het staat niet ter discussie.
- Het besluit staat vast.

- It's not up for discussion.
- It isn't up for discussion.

Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.

Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.

Mt. Everest is the highest mountain in the world.