Translation of "Sprake" in English

Geen sprake van!

I don't care what you say. It's not going to happen!

- Geen sprake van!
- Lariekoek!

You must be joking!

- Daarom bracht ik het ter sprake.
- Dat is waarom ik het ter sprake bracht.

That's why I brought it up.

- Nee! Uitgesloten!
- Nee! Geen sprake van!

- No! Absolutely not!
- Absolutely not!

Daarom bracht ik het ter sprake.

That's why I brought it up.

Dat is waarom ik het ter sprake bracht.

That's why I brought it up.

Denk je dat er sprake is van een misverstand?

Do you think there's been a misunderstanding?

Geen sprake van om met deze regen weg te gaan.

Going out in this rain is out of the question.

Sinds 1980 was er sprake van een enorme herverdeling van rijkdom.

There has been a massive redistribution of wealth since 1980.

Ik wil de aandacht vestigen op iets dat nog niet ter sprake is gekomen.

May I add a point?

Het thema van de verwarming van de aarde kwam toevallig ter sprake tijdens de conferentie.

The topic of global warming happened to come up during the conference.