Translation of "Stoot" in English

Ze stoot hem af.

She repulses him.

Farragut heeft New Orleans zonder slag of stoot ingenomen.

Farragut captured New Orleans without a fight.

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.

Once bitten, twice shy.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

The lone bear will not give up his meal without a fight.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

A fox is not caught twice in the same snare.

Maar hij gaf Lyon zonder slag of stoot over, en op het nieuws van Napoleons troonsafstand veroordeelde hij zijn

But he surrendered Lyon without a fight, and  on news of Napoleon’s abdication, denounced his  

"Ik wou dat ik zo lang was." "O ja? Je hebt er helemaal niks aan om lang te zijn, hoor. En je stoot ook je hoofd wel eens aan het plafond."

- "I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."
- "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."