Translation of "Ezel" in English

Jij ezel!

- You idiot!
- Idiot!
- Fool!
- What a dope!

De ezel balkt.

The donkey brayed.

Een ezel is grijs.

A donkey is gray.

Koppig als een ezel.

Stubborn as a mule.

Ik heb een ezel.

I have a donkey.

- Hij is zo koppig als een ezel.
- Hij is koppig als een ezel.

- He is stubborn as a mule.
- He's as stubborn as a mule.

Tom is zo koppig als een ezel.

- Tom is as stubborn as a mule.
- Tom is stubborn as a mule.

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!

You idiot!

Waarom moet jij altijd dezelfde koppige ezel zijn, Tom?

Why are you just always the same stubborn jackass, Tom?

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!
- Jij idioot!

Fool!

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.

Once bitten, twice shy.

In tijden van nood maken we zelfs een ezel de koning.

When in times of need, we make even a donkey the king.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

A fox is not caught twice in the same snare.

De paardenkrachten van een auto helpen niet als 't een ezel is die hem stuurt.

The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.

"Het was een grote vuilcontainer," zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel."

"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."