Translation of "Sparen" in English

Kosten noch moeite sparen.

- Spare no expense and no pains.
- Spare no expense and no effort.

Hij moet zijn energie sparen.

He must save his energy.

Ik ben aan het sparen.

- I'm saving money.
- I am saving money.

Zijn levensdoel is geld te sparen.

His aim in life is to save money.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Ze werkte hard om geld te kunnen sparen.

She worked hard in order to save money.

We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.

We must cut our expenses to save money.

Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.

You should always save money for a rainy day.

Je kan niet de kool en de geit sparen.

You can't have your cake and eat it too.

Ik heb geen werk dus ik kan nooit sparen.

- I have no job, so I can never save money.
- Since I don't have a job, I can't save money.

Tom is aan het sparen om een jacht te kopen.

Tom has been saving up to buy a yacht.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

They are saving their money for the purchase of a house.

- Het is nooit te laat om voor je pensioen te beginnen sparen.
- Het is nooit te laat om voor jouw pensioen te beginnen sparen.
- Het is nooit te laat om voor uw pensioen te beginnen sparen.

It's never too early to start saving for retirement.

Ik ben aan het sparen, zodat ik naar Australië kan gaan.

I'm saving up so that I can go to Australia.

Het is makkelijker veel uit te geven dan een beetje te sparen.

It's easier to spend a lot than to save a little.

Helaas ging mijn reis naar Indonesië ging niet door, omdat ik niet genoeg geld kon sparen.

Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.

If you want that water pistol you'll just have to save money and buy it yourself. I can't constantly buy toys for you. I'm not made of money.