Translation of "Ratelslang" in English

- Een ratelslang heeft Tom gebeten.
- Een ratelslang beet Tom.

A rattlesnake bit Tom.

Het is een ratelslang.

It's a rattlesnake.

Kijk. Het is een ratelslang.

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

So, you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.