Translation of "Verband" in English

- Verwijder het verband.
- Haal het verband weg.

Remove the bandage.

- Ik snap het verband niet.
- Ik zie het verband niet.

- I don't get the connection.
- I don't see the connection.

Ik heb verband nodig.

I need a bandage.

We hebben verband nodig.

We need bandages.

Ook verband houdt met overlijdensrisico.

is also associated with mortality risk.

Ik snap het verband niet.

I don't get the connection.

Ik zie het verband niet.

I don't see the connection.

Doe het verband wat losser.

Loosen the bandage a little.

Tom verwijderde het verband van Maria's been.

Tom removed the bandages from Mary's leg.

De verpleegster verbond de wond met een verband.

The nurse dressed the wound with a bandage.

Ik heb een verdenking in verband met zijn dood.

I have a suspicion about his death.

Hij reinigde de wond alvorens een verband te leggen.

He cleans the wound before bandaging it.

Want het Agouti-gen had een verband met de pelskleur.

because was a color-of-the-fur thing linked in with the Agouti gene.

Ze staat in verband met compassie en empathie en liefde

It's related to compassion and empathy and love,

Ik zie geen enkel verband tussen jouw probleem en het mijne.

I see no analogy between your problem and mine.

Twee mannen zijn aangehouden in verband met de moord op Tom.

Two men have been arrested in connection with Tom's murder.

Boosheid wordt nu in verband gebracht met een heel scala aan ziektes

Anger has now been implicated in a whole array of illnesses

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

Is there any link between these historical events and the saga tale of Ragnar’s death?

Er is aangetoond dat er een verband bestaat tussen diverse neurotransmitters en hormonen en agressief gedrag.

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

Omdat dat, denk ik, een verhaal is dat vooral verband houdt met de volgelingen van Odin, en

Because that, I think, is a story particularly associated with the followers of Odin, and

Europa heeft de kwesties in verband met energie en klimaatverandering veel serieuzer aangepakt dan de Verenigde Staten.

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

En hier is het grote probleem: elk van deze projecties moet ook toegevingen doen in verband met

And here’s the big problem: Every one of these projections comes with trade offs in