Translation of "Nummer" in German

Nummer één:

Erstens:

Nummer drie:

Drittens:

Nummer vier:

Viertens:

Trek een nummer.

- Ziehe eine Nummer!
- Ziehen Sie eine Nummer!
- Zieh eine Nummer!

- Ze belde het verkeerde nummer.
- Ze draaide het verkeerde nummer.

Sie verwählte sich.

En krijgen nummer 59.

und bekamen Nummer 59 zugeteilt.

Dit nummer leek toepasselijk.

Dieses Lied schien angemessen zu sein.

Geef mij het nummer.

Gib mir die Nummer.

Dit nummer is onbereikbaar.

Kein Anschluss unter dieser Nummer.

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

Ze draaide het verkeerde nummer.

Sie verwählte sich.

Ik heb je nummer niet.

Ich habe deine Nummer nicht.

Heb je Toms nummer opgeschreven?

Haben Sie sich Toms Nummer aufgeschrieben?

Ik heb het nummer niet.

Ich habe keine Nummer.

Tom gaf Maria Johns nummer.

- Tom hat Mary Johns Nummer gegeben.
- Tom gab Mary Johns Nummer.

Waarom wilde ze mijn nummer?

Warum wollte sie meine Nummer?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?
- Gibst du mir deine Handynummer?
- Können Sie mir Ihre Handynummer geben?

Je hebt het verkeerde nummer gebeld.

Du hast dich verwählt.

De mevrouw draaide een verkeerd nummer.

Die Dame hat sich verwählt.

Dit nummer is voor een kinderkoor.

Dieses Lied ist für einen Kinderchor.

Dit nummer heeft een pakkende melodie.

Dieses Lied ist ein Ohrwurm.

Het nummer doet me aan thuis denken.

Das Lied erinnert mich an zuhause.

Je kunt me op dit nummer bereiken.

Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?
- Können Sie mir Ihre Handynummer geben?

Hebt gij het nummer van buiten geleerd?

Haben Sie die Nummer auswendig gelernt?

Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?

Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer?

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Ik vrees dat u het verkeerde nummer heeft.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.

- Mag ik je telefoonnummer?
- Mag ik je nummer?

Kann ich deine Telefonnummer haben?

"Bedankt," zei Dima, terwijl hij het nummer draaide.

„Danke“, sagte Dima, während er die Nummer wählte.

Ik denk dat ik een verkeerd nummer heb.

Ich glaube, ich habe eine verkehrte Nummer.

Fax dit naar dit nummer in Tokio alstublieft.

Faxen Sie das bitte an diese Nummer in Tokyo.

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?

Vraag Tom me te bellen. Hij heeft mijn nummer.

Bitte Tom, dass er mich anruft! Er hat meine Nummer.

In geval van nood, bel mij op dit nummer.

Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.

En nummer 58 haar poster liet signeren door de prinsessen

und Nummer 58 ihr Poster zur Unterschrift ausrollte,

Naar elk nummer dat we willen wanneer we maar willen.

und spielen nun jedes Lied wann und wo immer wir wollen ab.

Ik heb het nummer van de auto niet kunnen noteren.

Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.

Tom en Mary wisselden op het feestje hun nummer uit.

- Tom und Maria haben auf der Feier Nummern ausgetauscht.
- Tom und Maria haben auf der Feier ihre Telefonnummern ausgetauscht.

- Ik heb kamer 5.
- Het nummer van mijn kamer is 5.

- Ich habe die Zimmernummer 5.
- Mein Zimmer hat die Nummer fünf.

- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

- Ich mag dieses Lied nicht.
- Ich mag das Lied nicht.
- Mir gefällt dieses Lied nicht.

- Zou u het nummer voor mij kunnen draaien? De telefoon is te hoog geplaatst.
- Zou u het nummer voor mij kunnen vormen? De telefoon staat te hoog.

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.

- Mag ik je telefoonnummer?
- Kan ik je telefoonnummer krijgen?
- Mag ik je nummer?

Kann ich deine Telefonnummer haben?

Om 11 uur waren pas nummer 21 tot en met 25 aan de beurt;

Bis um elf hatten sie die Nummern 21 bis 25 aufgerufen.

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

Aber die saisonale Grippe? Nur knapp über 1.

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

Sie finden es großartig, alle sagen: "Super Song, genau das Richtige, lasst uns in

- Ik hou niet van dit liedje.
- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

- Ich mag dieses Lied nicht.
- Ich mag das Lied nicht.
- Mir gefällt dieses Lied nicht.