Translation of "Wegwezen" in English

Wegwezen.

Beat it.

- Buiten!
- Wegwezen!
- Eruit!

Go outside.

- Wegwezen.
- Ga weg.

- Back off.
- Back off!

- Ga weg!
- Wegwezen!

Go away!

- Ga weg!
- Wegwezen.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Scram.

Laten we wegwezen!

Let's hit the road.

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Wegwezen.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Get lost!
- Piss off!
- Leave!
- Bugger off!
- Be gone!
- Disappear!
- Go fly a kite.

Tom moet hier wegwezen.

Tom has got to get out of here.

- Wegwezen, jongens!
- Wegwezen, jongens en meisjes!
- Maak de weg vrij, kinderen!

Beat it, kids!

- Ga weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!

- Get away!
- Go away.
- Rack off, hairy legs!
- Be gone!
- Away with you!

- Wegwezen!
- Maak dat je wegkomt!

- Get away!
- Get outta here!

- Scheer je weg!
- Weg!
- Wegwezen!

- Get out!
- Go away!
- Scram!
- Shove off!

- Scheer je weg!
- Wegwezen!
- Eruit!

- Get out.
- Beat it.
- Get out!

- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Eruit!

- Get out!
- Leave immediately.

Snel dit touw pakken... ...en wegwezen.

Retrieve this rope quickly -and then get out of here. -[eagle calls]

Laten we wegwezen en blijven zoeken.

Okay, let's get out of here and keep searching.

Daar komt de politie. Wegwezen hier.

Here come the police. Let's get out of here.

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Wegwezen.

- Beat it.
- Get the fuck out!

- Rot op!
- Ga weg!
- Wegwezen!
- Verdwijn!

- Get out.
- Get out!
- Leave!

- Ga weg!
- Wegwezen!
- Ga!
- Vooruit!
- Voorwaarts!

Walk.

- Rot op.
- Wegwezen.
- Donder op.
- Hoepel op.

Beat it.

- Ga weg!
- Ga!
- Wegwezen.
- Go!
- Loop weg!

- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Go away.
- Get outta here!
- Go!
- Leave!
- Walk!
- Just go!
- Move.

- Wegwezen!
- Opzij!
- Uit de weg!
- Lazer op!

- Get out.
- Get out!
- Gangway!
- Get the fuck out!
- Take a hike!

Laten we hier wegwezen voordat de politie komt.

Let's get out of here before the police come.

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen.
- Donder op.

- Get lost!
- Get lost.

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

This is his territory, and that growl means, "Stay away."

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!
- Rot op.
- Donder op.

- Beat it.
- Go away.
- Fuck off!
- Get lost!
- Bug off!

- Kom, we beginnen eraan.
- Wegwezen!
- Kom op!
- Ga!
- Vooruit!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!

Go.

- Ga weg!
- Wegwezen!
- Ga!
- Vooruit!
- Ga weg.
- Opzij.
- Opschuiven.
- Go!
- Loop weg!
- Voorwaarts!

- Out of the way!
- Move!

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!

- Get away!
- Get out!
- Get lost!
- Go!
- Scram.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!
- Maak dat je wegkomt!

Go away!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Ga toch weg!

- Get along with you!
- Piss off!
- Scram!
- Leave!
- Get out of here!
- Bugger off!
- Be gone!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

- Beat it.
- Get away from here.
- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- You disappear.
- Bugger off.
- Go fly a kite.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Ga!
- Rot op.
- Lopen!
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Vooruit.
- Loop weg!

- Go ahead!
- Walk!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

- Get away!
- Fuck you!
- Go away.
- Get lost!
- Piss off!

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Opzij.
- Opschuiven.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Eruit!
- Donder op.
- Ga toch weg!
- Maak dat u wegkomt!

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Go away.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Ga weg hier.
- Maak dat u wegkomt.

- Scram!
- Scram.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

- Get away!
- Get out!
- Go away.
- Get the fuck out!
- Take a hike!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Go away!
- Get lost!
- Leave!
- Bugger off!
- Walk!
- Go fly a kite.

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Buiten!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Ga weg.
- Kom eruit.
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Get out.
- Get out!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Ga toch weg!

- Beat it.
- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Leave us.
- Bugger off.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt.

- Leave!
- Leave.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Get away!
- Go away.

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Buiten!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Kom eruit.
- Weg met jou!
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Get out.
- Get out!