Translation of "Nummer" in Turkish

Nummer één:

İlk olarak:

Nummer drie:

Üçüncü olarak:

Nummer vier:

Dördüncü olarak:

Trek een nummer.

Bir numara al.

Dit nummer leek toepasselijk.

Bu şarkı uygun görünüyordu.

Geef mij het nummer.

- Bana numarayı ver.
- Bana numara ver.

Mag ik je nummer?

Numaranı alabilir miyim?

Dat nummer is perfect.

Bu sayı sadece mükemmel.

Tom was nummer één.

- Bir numara Tom'du.
- Birinci Tom'du.

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

Bu sayıya bir hastalığın 'temel üreme sayısı' veya "R-sıfır" denir.

Ze draaide het verkeerde nummer.

O, yanlış numara çevirdi.

Heb je Toms nummer opgeschreven?

Tom'un numarasını yazdın mı?

Heb je het nummer opgeschreven?

Numarayı yazdın mı?

Ik heb je nummer niet.

Senin numarana sahip değilim.

Tom gaf Maria Johns nummer.

Tom Mary'ye John'un numarasını verdi.

Vergeet regel nummer drie niet.

- Üç numaralı kuralı unutma.
- Üç numaralı kuralı unutmayın.

Je hebt het verkeerde nummer gebeld.

Yanlış numarayı çevirdin.

Wanneer komt bus nummer vier aan?

4 numaralı otobüs ne zaman gelecek?

Ik heb zeker het verkeerde nummer.

Numarayı yanlış yazmış olmalıyım.

Dit nummer heeft een pakkende melodie.

Bu şarkının akılda kalıcı bir ezgisi var.

- Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?
- Ik wil hem opbellen. Heb jij zijn nummer?

Onunla bağlantı kurmak istiyorum. Onun telefon numarasını biliyor musun?

Tip nummer twee is ‘luisteren naar experts’.

İkinci tüyo: "Uzmanları dinleyin."

Het nummer doet me aan thuis denken.

Bu şarkı bana evimi hatırlatıyor.

Waar kan ik bus nummer 7 nemen?

7 numaralı otobüse nerede binebilirim?

Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

7 numaralı otobüse nerede binebilirim?

Je kunt me op dit nummer bereiken.

Bu numaradan bana ulaşabilirsin.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt.

Sanırım yanlış numara aradınız.

- Mag ik je telefoonnummer?
- Mag ik je nummer?

Telefon numaranızı alabilir miyim?

Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?

Onu aramak istiyorum. Sende onun telefon numarası var mı?

Ik weet 't nummer nog uit m'n hoofd.

Numara hâlâ ezberimde.

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

Acil durumda hangi numarayı aramalıyım?

Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

Yanlış numara çevirdim gibi görünüyor.

Vraag Tom me te bellen. Hij heeft mijn nummer.

Tom'dan beni aramasını iste. Benim numaram onda var.

Wij wonen in huis nummer vijftig, bij de supermarkt.

Süpermarkete yakın, elli numaralı evde yaşıyoruz.

Heb je de originele versie van dit nummer gehoord?

- Bu şarkının orijinal versiyonunu duydun mu?
- Bu şarkının aslını dinledin mi?

Naar welk nummer moet ik bellen bij een ongeval?

Kaza durumunda, hangi numarayı aramalıyım?

Naar elk nummer dat we willen wanneer we maar willen.

istediğimiz herhangi bir şarkıya ne zaman istersek ulaştık.

Tom en Mary wisselden op het feestje hun nummer uit.

Tom ve Mary partide sayıları değiştirdiler.

- Ik heb kamer 5.
- Het nummer van mijn kamer is 5.

Oda numaram 5'dir.

Men zegt dat doodsoorzaak nummer één onder oude mensen pensionering is.

Yaşlı insanların bir numaralı ölüm sebebi emekliliktir derler.

Het nummer is 932 85 47, maar ik weet het kengetal niet.

Numara 932-8647 ama alan kodunu bilmiyorum.

- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

- Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
- Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

- Mag ik je telefoonnummer?
- Kan ik je telefoonnummer krijgen?
- Mag ik je nummer?

- Telefon numaranızı alabilir miyim?
- Bana telefon numaranı verir misin?

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

Ama mevsimsel grip? 1'den sadece biraz fazla.

- Geef me jouw telefoonnummer, voor de zekerheid.
- Geef me jouw gsm-nummer, voor de zekerheid.

Her ihtimale karşı, bana telefon numaranı ver.

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

Harika olduğunu düşünüyorlar, herkes "Süper şarkı, tam da bu