Translation of "Nummer" in Hungarian

Trek een nummer.

Húzz egy számot!

- Ze belde het verkeerde nummer.
- Ze draaide het verkeerde nummer.

- Tévesen tárcsázott.
- Rossz számot nyomott be.

Dit nummer leek toepasselijk.

Ez a dal megfelelőnek tűnt.

Geef mij het nummer.

Add meg nekem a számot.

Mag ik je nummer?

- Megkaphatnám a telefonszámát?
- Kérem, adja meg a telefonszámát.

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.

Ze draaide het verkeerde nummer.

- Rossz számot hívott.
- Rosszul tárcsázott.

Heb je het nummer opgeschreven?

Leírtad a számot?

Tom gaf Maria Johns nummer.

Tom megadta Marinak János számát.

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

Megadnád a mobilszámodat?

De mevrouw draaide een verkeerd nummer.

- A hölgy rossz számot hívott.
- A hölgy rosszul tárcsázott.

Dit nummer heeft een pakkende melodie.

- Ennek a dalnak fülbemászó dallama van.
- Fülbemászó ez a dal.

Tip nummer twee is ‘luisteren naar experts’.

A második tipp: hallgassunk szakemberre!

Je kunt me op dit nummer bereiken.

Ezen a számon találsz meg.

Waar kan ik bus nummer 7 nemen?

Hol tudok felszállni a 7-es buszra?

Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

Hol szállok fel a 7-es buszra?

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

Megadná a mobilszámát?

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt.

Azt hiszem, hogy ön rossz számot hívott.

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?

In geval van nood, bel mij op dit nummer.

Szükség esetén ezen a számon hívjon.

Wij wonen in huis nummer vijftig, bij de supermarkt.

Az ötvenes számú házban lakunk, a szupermarket mellett.

Naar elk nummer dat we willen wanneer we maar willen.

bármilyen zenéig, bármikor.

- Ik heb kamer 5.
- Het nummer van mijn kamer is 5.

A szobaszámom 5.

- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

Nem tetszik nekem ez a dal.

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

Na és a szezonális influenzáé? Épp csak egy feletti.