Translation of "Ontmoeting" in English

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

- It was inevitable that they would meet.
- Their meeting was inevitable.

Dat was onze eerste ontmoeting.

That was our first encounter.

Wij hadden een geheime ontmoeting.

We had a secret meeting.

De ontmoeting had gisteren plaats.

The meeting took place yesterday.

Ontmoeting tussen twee jagers: allebei dood.

Two hunters meet: both are dead.

Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren

Or maybe they just don't want to risk an encounter

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Bij mijn eerste ontmoeting met Betty was ik zenuwachtig.

The first time I met Betty, I was nervous.

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

So I've come to call stories like mine points of encounter.

Maar wat als we onze punten van ontmoeting eens verkenden

But what if we explored our points of encounter

Ik had veel van die punten van ontmoeting tijdens mijn leven,

I've had lots of these points of encounter in my life,

De meeste mensen die ik benader, stemmen in met een ontmoeting.

The vast majority of people I approach agree to meet me.

Het was de eerste traumatische ontmoeting in West-Europa met de Vikingen.

It was western Europe’s first traumatic encounter with the Vikings.

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

The meeting took place yesterday.

Een goede eerste ontmoeting ontstond al snel een botsing van stijlen en jaloerse rivaliteit tussen hen.

a good first meeting, a clash of styles and  jealous rivalry soon emerged between them.