Translation of "Misverstand" in English

Het is een misverstand.

It's a misunderstanding.

Er is een misverstand.

- There's a misunderstanding.
- There is a misunderstanding.

- Dat is waarschijnlijk een misverstand.
- Het lijkt een misverstand te zijn.

It seems to be a misunderstanding.

- Dat is allemaal een groot misverstand.
- Het is allemaal één groot misverstand.

It's all just a big misunderstanding.

Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?

How did this misunderstanding ever arise?

Dit is allemaal een groot misverstand.

This is all a big misunderstanding.

Het is allemaal één groot misverstand.

It's all just a big misunderstanding.

Het lijkt een misverstand te zijn.

- I'm afraid there's a misunderstanding.
- There seems to be a misunderstanding.
- I'm afraid that there's a misunderstanding.
- It seems to be a misunderstanding.

Er was een misverstand tussen ons.

We've had a misunderstanding.

Bedankt voor het wegnemen van het misverstand.

Thank you for clearing up the misunderstanding.

Er moet een misverstand zijn tussen ons.

There must be some misunderstanding between us.

Dit alles is vast maar een misverstand.

I'm sure this is all a misunderstanding.

Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.

This problem arose from a mutual misunderstanding.

Ik wist dat het slechts een misverstand was.

I knew it was just a misunderstanding.

Laten we proberen om dit misverstand op te helderen.

Let's try to clear up this misunderstanding.

Denk je dat er sprake is van een misverstand?

Do you think there's been a misunderstanding?

- Ik geloof dat er een misverstand is.
- Ik denk dat we elkaar verkeerd begrijpen.

- I think there's been a misunderstanding.
- I think there's a misunderstanding.