Translation of "Ontstaan" in French

0.011 sec.

Examples of using "Ontstaan" in a sentence and their french translations:

Complexe levensvormen moeten ontstaan --

Pour qu'une vie complexe émerge,

Deze traditie is ontstaan in China.

- Cette tradition est née en Chine.
- Cette tradition naquit en Chine.

Het valse bomalarm deed paniek ontstaan.

La fausse annonce d'une explosion a fait paniquer les gens.

Het coronavirus is in China ontstaan.

Le coronavirus est apparu en Chine.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

en particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

- Er kunnen problemen ontstaan.
- Er kan verwarring optreden.

Il peut y avoir des embrouilles.

Moeten we eerst begrijpen hoe ons sterrenstelsel is ontstaan.

il faut d'abord comprendre comment notre galaxie en est arrivée là.

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

On sait désormais qu'elles sont dues à des milliards d'êtres unicellulaires.

Het is onmogelijk te zeggen wanneer de aarde precies ontstaan is.

Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.

Als de verkoop van organen wordt gelegaliseerd, kunnen er mogelijke gezondheidsproblemen ontstaan.

Si la vente d'organes est légalisée, des problèmes de santé potentiels peuvent survenir.

De secundaire kleuren, die ontstaan door menging van twee primaire kleuren zijn oranje, groen en violet.

Les couleurs secondaires, qui sont créées en mélangeant deux couleurs primaires, sont l'orange, le vert et le violet.

Terrorisme is het belangrijkste factor voor de verdeling van een land en het ontstaan van autonome regio's.

Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.

Direct nadat de piste geprepareerd is, is het er goed skiën, maar later op de dag ontstaan er plekken waar het gras door de sneeuw heen komt.

Immédiatement après que la piste est damée, le ski y est bon, mais plus tard dans la journée, il y a des endroits où l'herbe sort de la neige.