Translation of "Herstel" in English

- Herstel dat alsjeblieft.
- Herstel dat alstublieft.

Please fix that.

- Herstel het alsjeblieft.
- Herstel het alstublieft.
- Regel het alsjeblieft.
- Regel het alstublieft.

- Please repair this.
- Please fix it.

Bloeiende ecosystemen door bescherming en herstel;

thriving ecosystems through protection and restoration;

Toms herstel heeft een jaar geduurd.

Tom's recovery took a year.

Ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.

I hope you have a speedy recovery.

Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.

I hope you have a speedy recovery.

Mijn vader werd aanmerkelijk ouder tijdens zijn herstel.

My father aged remarkably during his convalescence.

Liefde en hoop hebben veel bijgedragen aan haar onmiddellijk herstel.

Love and hope helped her to recover quickly.

Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,

If our institutions are all failing and beyond hope for reform,

Na zijn herstel in Frankrijk was Marmont in 1813 terug bij de Grande Armée,

After convalescing in France, Marmont was  back with the Grande Armée in 1813,  

- Ik hoop dat ge vlug weer geneest.
- Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- I hope you get well soon.
- I hope you have a speedy recovery.

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.