Translation of "Herhalen" in English

0.009 sec.

Examples of using "Herhalen" in a sentence and their english translations:

- Kan je dat herhalen?
- Kun jij dit herhalen?

Could you say that again?

- Kunt ge dat herhalen?
- Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

Could you repeat that, please?

- Kunt ge dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen, alstublieft?

- Could you please repeat that?
- Could you repeat that, please?
- Can you repeat that, please?

- Zou je dat kunnen herhalen?
- Zou u dat kunnen herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

Could you repeat that?

- Kunt u dat herhalen, alstublieft?
- Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

Could you please repeat that?

Kan je dat herhalen?

Could you please repeat that?

Kunt ge dat herhalen?

Could you repeat that, please?

Wil je dat herhalen?

Do you want to repeat that?

Kunt u dat herhalen?

Can you repeat that?

Kun jij dit herhalen?

Can you say that again?

Kunnen jullie dat herhalen?

Could you repeat that?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Could you please repeat that?

Zou je dat kunnen herhalen?

Could you repeat that?

Zouden jullie dat kunnen herhalen?

Could you repeat that?

- Hoe vaak moet ik het nog herhalen?
- Hoeveel keer moet ik het herhalen?

How many times do I need to repeat it?

Kan je herhalen wat je zei?

Can you repeat what you said?

Hoeveel keer moet ik het herhalen?

How many times do I need to repeat it?

De professor deed ons het woord herhalen.

The professor made us repeat the word.

De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.

History tends to repeat itself.

Je hoeft het niet duizend keer te herhalen.

You don't need to repeat it a thousand times.

- Kunt u dat herhalen?
- Nog een keer alstublieft.

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- Could you repeat that?
- Excuse me?
- Could you say that again?

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen?

Could you say that again?

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

- Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

Tom haat het om zichzelf steeds te moeten herhalen.

Tom hates having to repeat himself all the time.

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

Can you say that again?

Laat ons even herhalen: beker, bord, mes, vork, lepel, theelepeltje.

Let us repeat: cup, plate, knife, fork, spoon, teaspoon.

- Dat is het herhalen waard.
- Dat mag nog wel eens gebeuren.

That's worth repeating.

Dat is het belangrijkste en dat wil ik nog eens herhalen:

That's the most important thing, and I want to say that again.

Hoe vaak moet ik nog herhalen dat ze mijn vriendin niet is?

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen?
- Kun je dat alsjeblieft nog eens zeggen?

- Could you say that again?
- Can you repeat that?

Ik weet dat ik een lastpost ben. Je hoeft het niet te herhalen.

- I know I'm a burden; you don't have to repeat it.
- I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.

De meeste scholen zijn niet ontworpen om de samenleving te veranderen, maar om ze te herhalen.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

- Dat is het herhalen waard.
- Dat mag nog wel eens gebeuren.
- Dat kunnen we nog wel eens doen.

That's worth repeating.