Translation of "Gewoonweg" in English

Het is gewoonweg tijdsverspilling.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

- Het is gewoonweg tijdsverspilling.
- Dat is pure tijdverspilling.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

We zien gewoonweg het gezicht op ons bord niet.

We simply don't see the face on the plate.

Waarom hebt ge Tom niet gewoonweg de waarheid gezegd?

Why didn't you just tell Tom the truth?

Zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

we are simply less capable of handling the busy.

- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

I simply don't know what to say...

- Ik weet gewoon niet wat zeggen.
- Ik weet gewoon niet wat zeggen...
- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

- I just don't know what to say.
- I simply don't know what to say...

- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat zeggen.
- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

- I just don't know what to say.
- I simply don't know what to say...

- Ik weet niet wat te zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat zeggen.
- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

- I just don't know what to say.
- I simply don't know what to say...