Translation of "Eindigt" in English

Dit eindigt hier.

This ends here.

Het verhaal eindigt gelukkig.

The story ends happily.

Hoe eindigt de film?

How does the film end?

Hoe eindigt dit drama?

How does this drama end?

Wanneer eindigt dit liedje?

When will this song end?

- School eindigt om 3:30.
- De schooldag eindigt om 15:30.

School is over at 3:30.

School eindigt om 3:30.

School is over at 3:30.

Wanneer eindigt het slechte nieuws?

When will the bad news end?

Te vaak eindigt het verhaal hier.

Too often, the story ends here.

Het verhaal eindigt met zijn dood.

The story ends with his death.

Mijn dag eindigt om vijf uur.

My day ends at 5 o'clock.

Deze zin eindigt met een uitroepteken!

This sentence ends with an exclamation mark!

De volgende zondag eindigt de zomertijd.

Summer time will end next Sunday.

De volgende zondag eindigt het zomeruur.

Summer time comes to an end next Sunday.

- Wanneer eindigt het?
- Wanneer is het voorbij?

- When's it over?
- When does it finish?

- Wanneer eindigt het?
- Wanneer houdt dit op?

When does it end?

De roman eindigt met de dood van de heldin.

The novel ends with the heroine's death.

Je beleeft een droom, en de droom eindigt bijna.

You are living a dream, and the dream is about to end.

Sterf je jong, of het eindigt slecht voor je."

you will die at a young age or you're going to end up bad."

En eindigt met mensen die leven op een andere planeet.

and ends with people living on another planet.

Wie te veel onverklaarbaars wil verklaren eindigt met onvergeeflijke dingen te vergeven.

When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.

Op het noordelijk halfrond begint de lente in maart en eindigt in juni.

In the Northern Hemisphere, spring starts in March and ends in June.

- Deze aanbieding eindigt op 15 augustus 1999.
- Deze aanbieding loopt af op 15 augustus 1999.

This offer expires on August 15, 1999.

In het Esperanto eindigt een adjectief met "a", een meervoud vormt men door toevoeging van "j".

In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

- In het Esperanto eindigt een zelfstandig naamwoord op een o. Het meervoud wordt gevormd door toevoeging van een j.
- In het Esperanto eindigt een zelfstandig naamwoord op 'o'. Het meervoud wordt gevormd met de uitgang 'j'.

In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".

Het verhaal van koning Hrolf eindigt, net als dat van koning Arthur, natuurlijk met een grote veldslag waarin

King Hrolf’s story, like King Arthur’s, ends of course with a great battle in which