Translation of "Eeuwig" in English

Niets duurt eeuwig.

Nothing lasts forever.

Vampieren leven eeuwig.

Vampires live forever.

- Niets duurt voor eeuwig.
- Niets is voor eeuwig.
- Niets duurt eeuwig.
- Niets is blijvend.

Nothing lasts forever.

Uiteindelijk duurt niets eeuwig.

After all, nothing remains forever.

Niets duurt voor eeuwig.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.
- Nothing is permanent.

Eeuwig duurt het langst.

Eternity lasts so long.

- Voor altijd!
- Voor eeuwig!

Forever!

Niets is voor eeuwig.

Nothing lasts forever.

Ware vriendschap duurt eeuwig.

True friendships last forever.

- Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
- Uiteindelijk duurt niets eeuwig.

After all, nothing remains forever.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

- Humans were never meant to live forever.
- People can't live forever.
- Humans cannot live forever.

Ik kan niet eeuwig wachten.

I can't wait forever.

Je kunt je niet eeuwig verbergen.

You can't hide forever.

- Niemand leeft eeuwig.
- Niemand leeft voor altijd.

Nobody lives forever.

Je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.

You must realize that prosperity does not last forever.

In die jaren schreef hij eeuwig mooie gedichten.

During these years he wrote immortal poems.

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

Humans were never meant to live forever.

- Wie soeckt Peert of Wijf sonder gebreecken, die magh het werck wel laten steecken en bedencken dat hij bed en stal voor eeuwigh ledigh houden sal.
- Wie paard of vrouw zoekt zonder gebreken, die mag zijn werk wel in de steek laten en bedenken dat zijn bed en stal voor eeuwig leeg zullen blijven.

- He who seeketh horse or wife without flaws, may forsake his work and bear in mind that bed and stable forever empty he will keep.
- He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.