Translation of "Eerlijk" in English

- Wees eerlijk.
- Zeg het me eerlijk.

Tell me frankly.

Wees eerlijk.

Be fair.

Eerlijk gezegd...

Honestly...

Antwoord eerlijk.

Answer honestly.

Ik ben eerlijk.

I'm honest.

Tom is eerlijk.

- Tom is fair.
- Tom is honest.

We zijn eerlijk.

We're sincere.

- Een man moet eerlijk zijn.
- Een mens moet eerlijk zijn.

A man must be honest.

- Ik ben een eerlijk persoon.
- Ik ben een eerlijk mens.

- I'm an honest person.
- I am an honest person.

Het is niet eerlijk.

It's not fair.

Want wees nou eerlijk,

And, I mean, let's be honest,

Als ik eerlijk ben,

If I'm honest,

Eerlijk duurt het langst.

Honesty will pay in the long run.

Lieg niet. Wees eerlijk.

- Don't tell a lie. Be honest.
- Don't lie. Be honest.

Bill is altijd eerlijk.

- Bill is honest all the time.
- Bill is always honest.

Hij lijkt mij eerlijk.

It seems to me that he is honest.

Dat lijkt me eerlijk.

It seems right to me.

Laat ons eerlijk zijn.

- Let's be honest.
- We need to be honest.
- Let's face it.

Tom is niet eerlijk.

Tom isn't honest.

Vind je dit eerlijk?

- Do you think that's fair?
- Do you think that that's fair?

Dat is niet eerlijk.

- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's not fair!

Ik zal eerlijk zijn.

I'll be honest.

Hij is erg eerlijk.

He is very honest.

Het is niet eerlijk!

It's not fair!

Is je bankier eerlijk?

Is your banker honest?

Je bent uitermate eerlijk.

You're extraordinarily honest.

- Wees eerlijk.
- Wees openhartig.

Be fair.

Laten we eerlijk zijn.

Let's be frank.

Hij is heel eerlijk.

He is very honest.

- Hij lijkt eerlijk te zijn.
- Het lijkt dat hij eerlijk is.

It appears that he is honest.

- Die politieker is helemaal niet eerlijk.
- Die politicus is totaal niet eerlijk.

That politician is by no means honest.

- Ik weet dat Johan eerlijk is.
- Ik weet dat Juan eerlijk is.

I know that John is honest.

En laten we eerlijk zijn,

And let's be honest,

Hij lijkt eerlijk te zijn.

He seems to be honest.

De jongen is heel eerlijk.

The boy is very honest.

Hij is arm, maar eerlijk.

He's poor, but he's honest.

Een man moet eerlijk zijn.

A man must be honest.

Eerlijk gezegd, haat ik hem.

Frankly speaking, I hate him.

Ik ben een eerlijk mens.

I'm an honest man.

Zij is helemaal niet eerlijk.

- He is not honest at all.
- He is not that honest at all.
- She is not honest at all.

Tom is streng maar eerlijk.

Tom is strict but fair.

Dat is toch niet eerlijk?

That's not fair, is it?

We waren alleen maar eerlijk.

We were just being honest.

Deze autoverkoper is niet eerlijk.

That car salesman isn't honest.

Ik ben eerlijk tegen je.

I'm being honest with you.

Ik geloof dat je eerlijk bent.

- I believe you are honest.
- I believe you're honest.

Ik denk dat ze eerlijk is.

I think that she's honest.

Hij eerlijk? Laat me niet lachen!

Him, honest? What a joke!

Een eerlijk man steelt nooit geld.

An honest man never steals money.

Eerlijk, ik kan hem niet vertrouwen.

Honestly, I can't trust him.

We veronderstellen dat Tom eerlijk is.

We consider Tom to be honest.

We denken dat hij eerlijk is.

We think that he's honest.

Het lijkt dat hij eerlijk is.

It appears that he is honest.

We moeten eerlijk tegen elkaar zijn.

Let's be honest with each other.