Translation of "Persoon" in Polish

- Wie is deze persoon?
- Wie is die persoon?

Kim jest ten człowiek?

- Gij zijt een persoon.
- Jij bent een persoon.

Jesteś osobą.

Kies één persoon.

Wybierz jedną osobę.

De volgende persoon a.u.b.

Następny, proszę!

Ik ben een persoon.

Jestem osobą.

Kies één persoon a.u.b.

Proszę wybrać jedną osobę.

Wie is die persoon?

- Kim jest ten człowiek?
- Kim jest tamten człowiek?

Hij is een betrouwbaar persoon.

To człowiek, któremu można zaufać.

Hij is een vriendelijk persoon.

On jest przyjazną osobą.

Hij is een vreemd persoon.

On jest dziwną osobą.

Zij is een stil persoon.

Ona jest bardzo cichą osobą.

Bob is een aardig persoon.

Bob jest miły.

Luna is een betrouwbaar persoon.

Luna jest godną zaufania osobą.

Hoeveel is het voor een persoon?

Ile to kosztuje dla jednej osoby?

- Jij bent een persoon.
- Je bent iemand.

Jesteś człowiekiem.

- De volgende persoon a.u.b.
- De volgende, alstublieft.

Następny, proszę!

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.

Ik denk dat dat een competent persoon is.

Myślę, że to kompetentna osoba.

Zover mij bekend, is hij een goed persoon.

O ile wiem, to dobry człowiek.

Maar 1 persoon kan wel 12-18 personen infecteren.

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.

Tom is de enige persoon die ik ooit heb gehaat.

Tom jest jedyną osobą, którą kiedykolwiek naprawdę nienawidziłam.

Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.

Zawsze powinno się przepraszać osobiście.

Tom is het type persoon dat een kat een kat noemt.

Tom jest tym typem człowieka, który nazywa rzeczy po imieniu.

Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

On jest osobą, której dałem słownik.

- Ik ben bijna een ander persoon.
- Ik ben haast iemand anders.

Jestem prawie inną osobą.

...de zesde persoon die werd aangevallen in een belegering van 10 uur.

szóstego rannego w trwającym dziesięć godzin oblężeniu.

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.

Ze willen alleen dat je weggaat... ...maar ze willen je nooit als persoon vernietigen...

Nie chcą, żeby im wchodzić w drogę, ale nie chcą cię zniszczyć jako osoby

Maar er was één persoon die niet geloofde dat ik mijn verdriet overwonnen had.

Ale Jedna osoba nie uwierzyła w moją bajkę o zwycięstwie nad smutkiem.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.

Met dat plan deden we alsof... ...een overleden persoon in Buenos Aires naar Uruguay werd gebracht.

Plan polegał na tym, by udać, że przywieziono do Urugwaju z Buenos Aires kogoś, kto tam zmarł,

Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.

Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.

Dat betekent dat er een persoon de leiding heeft om uit te leggen wat voor soort machines we zouden moeten

Oznacza to, że istnieje osoba odpowiedzialna wyjaśnienia, jakie typy maszyn powinniśmy

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.